1 00:00:47,589 --> 00:00:48,965 Tempat letak kereta. 2 00:00:49,048 --> 00:00:50,592 Saya ditahan di gim. 3 00:00:51,217 --> 00:00:53,595 Adakah anda bertanya kepada pengarah bila kita shooting lagi? 4 00:00:53,678 --> 00:00:56,473 & Lt; i & gt; Ia adalah bulan depan. Jangan jadi gila kerja. 5 00:00:57,140 --> 00:00:58,391 Saya suka bekerja. 6 00:00:58,892 --> 00:01:00,894 Saya akan menebus masa saya yang hilang. 7 00:01:03,521 --> 00:01:04,647 Saya akan bangun. 8 00:01:20,580 --> 00:01:21,456 Hello? 9 00:01:21,539 --> 00:01:24,125 & Lt; i & gt; Ya, hello. Ini ialah Sarjan Lee Jin-yeong 10 00:01:24,209 --> 00:01:26,503 Bahagian Siasatan Jenayah di Balai Polis Gangnam. 11 00:01:27,087 --> 00:01:28,880 Adakah ini Encik Sa Hye-jun? 12 00:01:30,006 --> 00:01:31,216 Ya, bercakap. 13 00:01:31,299 --> 00:01:33,301 i & gt; Saya menelefon untuk meminta anda untuk datang ke stesen 14 00:01:33,384 --> 00:01:35,762 untuk memberi kami kenyataan 15 00:01:35,845 --> 00:01:38,848 mengenai kematian Encik Charlie Jung. 16 00:02:04,415 --> 00:02:06,376 Saya tidak cukup menangkap awak tadi. 17 00:02:08,628 --> 00:02:10,296 Anda membuat panggilan dari stesen mana? 18 00:02:17,262 --> 00:02:19,639 & Lt; i & gt; polis sibuk di tempat kerja di belakang barisan polis 19 00:02:19,722 --> 00:02:23,017 di sebuah kediaman di Nonhyeon-dong, Gangnam-gu. 20 00:02:23,101 --> 00:02:26,479 Pagi ini, Jung Jin-su, Pereka fesyen genius Korea, 21 00:02:26,563 --> 00:02:29,899 yang juga dikenali sebagai Charlie Jung, telah ditemui mati di dalam rumah ini 22 00:02:29,983 --> 00:02:32,360 -Hei -Adakah anda melihat berita tentang Encik Jung? 23 00:02:33,361 --> 00:02:34,445 belum lagi. 24 00:02:34,529 --> 00:02:37,240 Saya dalam perjalanan ke stesen untuk memberikan kenyataan saya. 25 00:02:39,033 --> 00:02:41,161 Dia menelefon beberapa hari lalu, tetapi saya tidak menjawab. 26 00:02:41,244 --> 00:02:42,453 Betul ke? 27 00:02:42,537 --> 00:02:43,913 Anda pasti terkejut. 28 00:02:43,997 --> 00:02:46,249 i & gt; Saya pasti 29 00:02:47,167 --> 00:02:49,711 Saya akan menuju ke pengebumiannya nanti. Bagaimana dengan anda? 30 00:03:02,765 --> 00:03:04,267 EPISOD 11 31 00:03:15,445 --> 00:03:16,613 Ae-suk, 32 00:03:18,239 --> 00:03:20,199 -macam mana rupa saya? -Cantik. 33 00:03:20,283 --> 00:03:22,577 Awak tidak bermaksud begitu walau sedikit pun. 34 00:03:22,660 --> 00:03:24,203 Mengapa anda tidak mendapat sesuatu juga? 35 00:03:24,287 --> 00:03:26,289 Saya tidak membeli-belah di kedai serbaneka. 36 00:03:26,372 --> 00:03:28,333 Nah, keadaan anda telah berubah. 37 00:03:29,834 --> 00:03:32,170 Awak ibu Sa Hye-jun. 38 00:03:32,253 --> 00:03:33,463 Sa Hye-jun? 39 00:03:34,547 --> 00:03:35,882 Adakah anda ibu Sa Hye-jun? 40 00:03:36,799 --> 00:03:39,177 -Ya. -Ya ampun! 41 00:03:39,260 --> 00:03:40,303 Ya, hello. 42 00:03:40,386 --> 00:03:42,972 Biar saya bantu awak cari sesuatu yang sempurna untuk anda. 43 00:03:43,056 --> 00:03:45,767 Nah, saya di sini bukan untuk membeli-belah hari ini. 44 00:03:45,850 --> 00:03:47,060 Itu akan menjadi kawan saya. 45 00:03:47,143 --> 00:03:49,062 Awak buat bunyi macam kita sebaya. 46 00:03:49,145 --> 00:03:51,689 Saya lebih muda, anda lihat. Kami bukan adik beradik sebenar, 47 00:03:51,773 --> 00:03:54,484 tetapi keluarga dia dan saya sangat rapat. 48 00:03:54,567 --> 00:03:56,819 -Boleh saya ambilkan awak teh? -Adakah anda mempunyai soda kelab? 49 00:03:56,903 --> 00:03:57,862 kita buat. 50 00:04:02,617 --> 00:04:04,869 Adakah anda benar-benar tidak akan membeli apa-apa? 51 00:04:05,536 --> 00:04:06,871 Apa yang orang akan fikirkan 52 00:04:06,955 --> 00:04:08,998 sebaik sahaja mereka mengetahui anda ibu Hye-jun? 53 00:04:09,958 --> 00:04:11,834 Adakah pakaian saya kelihatan terlalu lusuh? 54 00:04:11,918 --> 00:04:15,421 Sudah tentu tidak, tapi takkan nak berfoya-foya? 55 00:04:16,214 --> 00:04:19,133 Hye-jun memperoleh banyak wang tiada kaitan dengan saya. 56 00:04:19,217 --> 00:04:21,594 Bagaimana pula apabila anda ibunya? 57 00:04:21,678 --> 00:04:24,597 Saya pasti dia ada sesuatu dirancang untuk keluarga. 58 00:04:25,390 --> 00:04:26,557 Dia dah cakap apa-apa ke? 59 00:04:32,730 --> 00:04:33,898 mak. 60 00:04:34,607 --> 00:04:36,484 Ya, apa itu? Boleh saya dapatkan sesuatu untuk awak? 61 00:04:37,902 --> 00:04:39,487 Berapa banyak hutang kita? 62 00:04:41,572 --> 00:04:42,865 i & gt; Beritahu dia anda mahu bergerak 63 00:04:42,949 --> 00:04:46,244 Saya pun tak tahu berapa pendapatan dia. 64 00:04:46,327 --> 00:04:47,704 Bergerak sebelah rumah Hae-hyo. 65 00:04:47,787 --> 00:04:49,664 Hye-jun mampu membelinya sekarang, 66 00:04:49,747 --> 00:04:52,375 jadi biarlah Yeong-nam membayar balik hutangnya sendiri. 67 00:04:52,458 --> 00:04:54,127 Hye-jun tidak sepatutnya. 68 00:04:55,295 --> 00:04:59,215 Betul, jadi mengapa saya perlu berminat dalam pendapatannya? 69 00:04:59,966 --> 00:05:02,719 Saya tidak pernah mahu bercakap tentang wang dengannya. 70 00:05:02,802 --> 00:05:04,971 Tetapi anda telah mendapat hak itu. 71 00:05:05,054 --> 00:05:06,514 Bukan Yeong-nam. 72 00:05:11,269 --> 00:05:14,731 Pejabat pengarah, almari bekalan, 73 00:05:14,814 --> 00:05:17,150 dan dewan yang luas adalah keperluan. 74 00:05:17,650 --> 00:05:19,110 Ia akan selesai dalam masa yang singkat. 75 00:05:19,610 --> 00:05:22,488 Anda tidak dapat menahan senyuman anda, bukan? 76 00:05:22,572 --> 00:05:25,950 Apa yang saya beritahu awak? Kataku Hye-jun akan menjadi besar kali ini. 77 00:05:26,034 --> 00:05:28,911 Saya tidak tahu ia akan menjadi setakat ini walaupun. 78 00:05:28,995 --> 00:05:31,122 Masalah anda telah berakhir sekarang. 79 00:05:31,205 --> 00:05:33,124 Dia ada untuk anda bergantung harap. 80 00:05:33,207 --> 00:05:36,919 Sementara itu, anak saya meminta saya 100,000 won bila bertolak pagi tadi. 81 00:05:37,003 --> 00:05:39,672 Walaupun dia ada kerja, ia tidak mencukupi. 82 00:05:39,756 --> 00:05:40,840 Lelaki, ini kita. 83 00:05:40,923 --> 00:05:42,508 -Hei, kawan-kawan. -Masuklah. 84 00:05:42,592 --> 00:05:43,426 Duduklah. 85 00:05:44,052 --> 00:05:45,178 Masuklah. 86 00:05:46,137 --> 00:05:48,556 Yeong-nam, tahniah. 87 00:05:48,639 --> 00:05:50,266 Adakah anda akan berpindah tidak lama lagi? 88 00:05:50,349 --> 00:05:52,935 Kenapa dia tidak bila Hye-jun jadi superstar sekarang? 89 00:05:53,728 --> 00:05:55,646 Awak patut menjamu kami makan malam hari ini. 90 00:05:55,730 --> 00:05:56,689 Bolehkah anda mempercayainya? 91 00:05:56,773 --> 00:05:59,525 Dia sudah buat beberapa hari lepas. 92 00:05:59,609 --> 00:06:01,903 Itu dulu, dan ini sekarang. 93 00:06:01,986 --> 00:06:05,740 Lebih banyak anda berbelanja, lebih banyak wang yang anda akan perolehi. 94 00:06:05,823 --> 00:06:07,283 i & gt; anak nakal yang tidak tahu apa-apa 95 00:06:07,366 --> 00:06:09,368 Hye-jun yang mendapat wang, bukan saya. 96 00:06:09,994 --> 00:06:12,246 Bukankah dia telah memberi kamu ada wang untuk dibelanjakan lagi? 97 00:06:15,083 --> 00:06:18,044 Bagaimana dia tidak boleh apabila dia mendapat begitu banyak sekarang? 98 00:06:18,127 --> 00:06:19,712 Okay, saya akan layan kamu semua. 99 00:06:19,796 --> 00:06:21,881 Ambil pilihan anda. Bajet 5,000 won setiap satu. 100 00:06:22,465 --> 00:06:24,383 Jom pergi makan kursus 50,000 won. 101 00:06:24,467 --> 00:06:26,219 -Kedengaran hebat. -Baiklah! 102 00:06:26,302 --> 00:06:28,054 -Dan daging lembu! -Tidak, lupakan. 103 00:06:28,137 --> 00:06:29,472 Tidak, anda sedang membeli. 104 00:06:31,224 --> 00:06:33,559 105 00:06:37,814 --> 00:06:39,982 Berhenti berpura-pura dekat dengan Hye-jun 106 00:06:40,066 --> 00:06:42,360 HYE-JUN TIDAK PERNAH BERCAKAP TENTANG ANDA ANDA BETUL-BETUL DEKAT? 107 00:06:43,361 --> 00:06:44,987 "Berpura-pura dekat"? 108 00:06:51,953 --> 00:06:53,204 Pergi ke pengebumian? 109 00:06:53,788 --> 00:06:56,040 -Ya, Encik Charlie Jung. -Saya melihatnya di berita. 110 00:06:56,707 --> 00:06:59,043 Anda tidak berjalan untuknya begitu banyak walaupun, adakah anda 111 00:06:59,627 --> 00:07:01,212 Dia lebih suka model seperti Hye-jun. 112 00:07:01,295 --> 00:07:03,339 -Dia mesti tidak akan pergi. -Kita pergi bersama. 113 00:07:05,550 --> 00:07:06,884 Apakah yang difikirkan oleh pengurusnya? 114 00:07:07,468 --> 00:07:10,638 Terdapat ulasan dalam talian berkenaan hubungannya dengan Encik Jung. 115 00:07:10,721 --> 00:07:12,431 Pergi ke sana boleh membawa kepada skandal. 116 00:07:12,515 --> 00:07:14,475 Mereka menyasarkannya sekarang dia sudah terkenal, 117 00:07:14,559 --> 00:07:16,769 jadi mengapa dia harus terpengaruh? Dia tidak begitu. 118 00:07:18,354 --> 00:07:22,150 Anda mesti menjadi orang suci. Bagaimana anda boleh tidak terganggu dengan ini? 119 00:07:22,775 --> 00:07:24,610 Dia kawan, tetapi juga pesaing anda. 120 00:07:25,153 --> 00:07:27,989 Memikirkan kerjaya anda membuat saya terjaga pada waktu malam hari ini. 121 00:07:28,573 --> 00:07:30,616 Anda sepatutnya memenangi Rookie of the Year. 122 00:07:30,700 --> 00:07:32,577 Saya tidak boleh melihat muka ayah awak. 123 00:07:37,290 --> 00:07:38,875 Ini akan membuatkan anda lebih bersemangat. 124 00:07:39,417 --> 00:07:42,170 -Apa maksud awak? -Saya juga akan berada dalam siri TV 125 00:07:42,253 --> 00:07:43,588 bahawa dia akan masuk. 126 00:07:43,671 --> 00:07:45,882 -Kata siapa? -Seperti biasa, kata saya. 127 00:07:45,965 --> 00:07:49,635 Anda hanya fikir anda mempunyai suara di dalamnya. Selalu saya yang menetapkan perjanjian itu. 128 00:07:49,719 --> 00:07:51,429 Adakah anda tahu apa yang saya perlu lakukan 129 00:07:51,512 --> 00:07:53,389 kerana anda mahu berada dalam Catch? 130 00:07:53,473 --> 00:07:55,349 Anda di sini untuk meminta maaf, 131 00:07:55,933 --> 00:07:57,310 jadi apa dengan diam? 132 00:07:58,644 --> 00:08:00,938 Tidak kira betapa sukarnya saya memikirkannya, 133 00:08:01,022 --> 00:08:02,732 Saya tidak ingat apa yang saya katakan. 134 00:08:03,357 --> 00:08:06,694 Terdapat banyak perkara, tapi yang ini saya masih ingat. 135 00:08:09,155 --> 00:08:11,908 Awak kata saya mengeksploitasi jiwa yang suci dan tidak berdosa. 136 00:08:13,701 --> 00:08:14,702 Adakah anda pasti 137 00:08:15,661 --> 00:08:17,705 ia adalah permintaan maaf yang anda mahukan? 138 00:08:19,624 --> 00:08:21,709 Saya membuat kerja rumah saya pada awak, 139 00:08:21,792 --> 00:08:24,045 awak bukan seorang terpengaruh dengan komen sebegitu. 140 00:08:25,838 --> 00:08:27,215 Apa yang saya mahukan ialah persahabatan. 141 00:08:28,966 --> 00:08:31,427 Permintaan maaf itu adalah alasan untuk mengadakan mesyuarat. 142 00:08:33,137 --> 00:08:35,723 Mengakui bahawa anda mendapat mata. 143 00:08:37,058 --> 00:08:40,353 -Apa yang awak mahukan daripada saya? -Sambungan anda, kemungkinan pelabur, 144 00:08:41,479 --> 00:08:43,189 dan untuk mendapatkan sisi baik anda. 145 00:08:44,649 --> 00:08:47,360 Ia untuk anda bahawa saya memberinya masa hari 146 00:08:49,028 --> 00:08:50,154 Saya telah dilemparkan dalam Tangkap 147 00:08:50,863 --> 00:08:53,658 kerana Park Do-ha bertanya kepada pengarah. 148 00:08:53,741 --> 00:08:55,117 Lee Tae-su tidak bersuara. 149 00:08:57,745 --> 00:08:59,664 Tunggu. Adakah anda mengatakan dia mempermainkan saya? 150 00:09:01,624 --> 00:09:05,002 Adakah anda tahu berapa ramai pelabur Saya kenalkan dia ke? 151 00:09:05,086 --> 00:09:06,629 Awak sepatutnya beritahu saya dahulu. 152 00:09:06,712 --> 00:09:08,464 Pengambilan anda daripada ini 153 00:09:08,548 --> 00:09:12,134 sepatutnya fakta yang saya sanggup lakukan perkara yang saya benci kerana anda. 154 00:09:13,135 --> 00:09:15,555 Saya yang melangkah masuk apabila pengarah dan penerbit 155 00:09:15,638 --> 00:09:18,140 tertanya-tanya siapa yang hendak dilemparkan untuk Orang Biasa. 156 00:09:18,224 --> 00:09:22,103 Dan bilangan pengikut di media sosial yang anda banggakan? 157 00:09:29,694 --> 00:09:32,196 Nampaknya saya berjalan masuk dalam perbualan yang serius. 158 00:09:32,280 --> 00:09:34,657 Saya akan meninggalkan anda untuk itu. 159 00:09:34,740 --> 00:09:36,659 Sekolah sedang rehat. Awak nak ke mana? 160 00:09:39,245 --> 00:09:40,538 Bagaimana dengan pengikut saya? 161 00:09:41,706 --> 00:09:44,125 Tak kisahlah. Saya tidak mahu bercakap mengenainya. 162 00:09:46,460 --> 00:09:49,046 -Anda mempunyai janji temu buta minggu depan. -Apa? 163 00:09:49,130 --> 00:09:50,214 Saya tidak akan melakukannya. 164 00:09:51,424 --> 00:09:53,467 Saya berada di tepi hari ini 165 00:09:53,551 --> 00:09:55,678 dan abang awak dah cukup sakit kepala. 166 00:09:58,514 --> 00:10:02,351 Semua yang anda miliki telah diserahkan kepada anda dan tidak diperolehi. 167 00:10:02,852 --> 00:10:04,854 Sudah tiba masanya anda menghadapi realiti. 168 00:10:10,234 --> 00:10:12,111 Terima kasih banyak untuk ini. 169 00:10:12,820 --> 00:10:15,698 Tarikh itu akan berlaku pula sejak awak bujang. 170 00:10:18,409 --> 00:10:19,994 Apa-apa pun, buat saja seperti yang Mama suruh. 171 00:10:27,293 --> 00:10:30,713 SEJARAH PANGGILAN 172 00:10:30,796 --> 00:10:33,299 Dah setahun lebih aku tak jumpa dia. 173 00:10:35,217 --> 00:10:36,385 Kemudian… 174 00:10:37,219 --> 00:10:40,222 Mengapa anda fikir dia menghubungi anda baru-baru ini? 175 00:10:42,224 --> 00:10:44,268 Adakah anda belum menyemak teks? 176 00:10:47,355 --> 00:10:49,273 MIN-JAE 177 00:10:51,776 --> 00:10:53,486 Bolehkah saya menerima panggilan ini? 178 00:10:53,569 --> 00:10:54,779 Perkara yang pasti. 179 00:11:00,159 --> 00:11:01,202 Hei, Min-jae. 180 00:11:01,285 --> 00:11:03,496 & Lt; i & gt; Apa yang berlaku? Bukankah anda akan datang? 181 00:11:05,206 --> 00:11:06,374 Saya di balai polis. 182 00:11:07,124 --> 00:11:08,626 & Lt; i & gt; Mr. Charlie Jung meninggal dunia 183 00:11:08,709 --> 00:11:10,127 i & gt; dan saya memberikan kenyataan saya 184 00:11:10,211 --> 00:11:12,505 Dan awak pergi ke sana seorang diri? 185 00:11:13,130 --> 00:11:15,758 & Lt; i & gt; Bagaimana anda boleh pergi ke sana tanpa membincangkannya dengan saya terlebih dahulu? 186 00:11:15,841 --> 00:11:18,094 Semua yang saya fikirkan cepat sampai ke sini. 187 00:11:18,177 --> 00:11:20,888 Adakah anda sedar bahawa kebanyakan komen benci anda dalam talian 188 00:11:20,971 --> 00:11:22,765 adakah kamu dan dia? 189 00:11:22,848 --> 00:11:24,016 Ia tidak benar walaupun. 190 00:11:27,436 --> 00:11:28,396 Bilakah ia akan berakhir? 191 00:11:30,106 --> 00:11:31,190 Saya baru sampai di sini. 192 00:11:31,982 --> 00:11:34,193 Kemudian, Hae-hyo dan saya akan pergi ke pengebumiannya-- 193 00:11:34,276 --> 00:11:35,653 Bagaimana dengan pertemuan kita? 194 00:11:35,736 --> 00:11:37,446 Izinkan saya selesaikan, boleh? 195 00:11:38,572 --> 00:11:41,951 Pengebumian tidak boleh dilakukan sehingga siasatan selesai. 196 00:11:43,619 --> 00:11:44,703 Saya akan segera berakhir. 197 00:11:53,379 --> 00:11:56,841 BALAI POLIS GANGNAM 198 00:11:59,969 --> 00:12:01,846 -Mana kereta awak? -Masuk dulu! 199 00:12:01,929 --> 00:12:03,139 Berurusan dengan itu kemudian. 200 00:12:05,474 --> 00:12:06,350 Ia di belakang. 201 00:12:07,268 --> 00:12:08,394 Dia menakutkan saya. 202 00:12:57,359 --> 00:12:58,819 Adakah anda gila? 203 00:13:01,447 --> 00:13:03,115 Kenapa awak marah sangat dengan saya? 204 00:13:03,199 --> 00:13:05,409 Tidakkah anda sedar tentang status anda sekarang? 205 00:13:06,076 --> 00:13:08,454 Agensi Hollywood lain menghubungi saya. 206 00:13:08,537 --> 00:13:11,040 Agensi pengarah Mark James juga. 207 00:13:11,123 --> 00:13:13,000 Dia kata dia melawat dan dia nak jumpa awak. 208 00:13:13,083 --> 00:13:16,253 Seorang pengarah filem terkenal dunia akan datang ke Korea untuk bertemu dengan anda! 209 00:13:16,337 --> 00:13:18,297 Adakah itu lebih penting daripada kematian seseorang? 210 00:13:19,798 --> 00:13:21,800 Seseorang baru sahaja meninggal dunia. 211 00:13:23,135 --> 00:13:24,678 Saya tidak sepatutnya berkira. 212 00:13:24,762 --> 00:13:26,931 Adakah orang jenis itu anda mahu saya menjadi? 213 00:13:27,014 --> 00:13:28,724 Ya, saya lakukan! 214 00:13:31,602 --> 00:13:32,853 Tidakkah kamu sedar 215 00:13:33,562 --> 00:13:35,981 bahawa ada orang siapa nak tengok awak gagal? 216 00:13:37,983 --> 00:13:41,612 Anda sedar sepenuhnya tentang khabar angin itu tentang kamu dan dia, 217 00:13:41,695 --> 00:13:43,489 jadi mengapa memberi mereka lebih banyak untuk dikunyah? 218 00:13:43,572 --> 00:13:45,449 Ada orang macam tu, 219 00:13:46,534 --> 00:13:48,536 tapi ada juga yang menyokong saya. 220 00:13:52,873 --> 00:13:53,874 Min-jae, 221 00:13:55,709 --> 00:13:57,461 Saya percaya pada kebaikan dunia ini. 222 00:13:57,962 --> 00:14:01,048 Begitulah cara saya menjadi bintang. Fikirkan sahaja perjalanan saya setakat ini. 223 00:14:01,131 --> 00:14:03,133 Ini adalah keajaiban yang tidak dapat dijelaskan. 224 00:14:12,226 --> 00:14:15,271 Saya faham perasaan awak dan saya berterima kasih atas keprihatinan, 225 00:14:18,649 --> 00:14:22,236 tetapi tolong pertimbangkan kehendak saya untuk memberi penghormatan saya kepadanya. 226 00:14:25,573 --> 00:14:26,907 Sentiasa lelaki yang baik, ya? 227 00:14:29,243 --> 00:14:31,036 Sedangkan hati awak terlalu lembut. 228 00:14:32,538 --> 00:14:35,791 Ia tidak akan cukup untuk melindungi superstar baharu anda. 229 00:14:35,875 --> 00:14:38,294 -Tidakkah anda fikir begitu? -Elak daripada saya. 230 00:14:40,588 --> 00:14:42,089 Bagaimana jika seorang wartawan melihat anda? 231 00:14:43,382 --> 00:14:44,800 Saya tidak dapat membayangkan. 232 00:14:50,055 --> 00:14:52,308 PEREKA FESYEN CHARLIE JUNG DITEMUI MATI DI KEDIAMANNYA 233 00:14:52,391 --> 00:14:53,726 MUNGKIN DARI BUNUH DIRI 234 00:15:02,401 --> 00:15:03,485 Hello, Encik Lee. 235 00:15:05,487 --> 00:15:09,491 Lihat sahaja awak. Anda sedang mencari lebih baik daripada sebelum ini. 236 00:15:11,035 --> 00:15:12,828 Apa rahsia awak? 237 00:15:12,912 --> 00:15:15,956 Berada di hadapan kamera mesti layan awak dengan baik. 238 00:15:16,040 --> 00:15:17,875 Saya belum biasa lagi. 239 00:15:17,958 --> 00:15:19,877 Senior saya tidak akan melepaskan tempat mereka. 240 00:15:19,960 --> 00:15:21,337 Tetapi anda telah melakukan sesuatu. 241 00:15:21,420 --> 00:15:22,755 Saya membaca eksklusif baru anda. 242 00:15:22,838 --> 00:15:24,757 Saya masih hidup dari gaji ke gaji sekalipun. 243 00:15:25,674 --> 00:15:28,677 Saya harap saya mampu untuk membeli apartmen studio saya sendiri. 244 00:15:28,761 --> 00:15:30,930 Bukankah itu akan berlaku tidak lama lagi? 245 00:15:31,013 --> 00:15:32,806 Anda boleh memulakan saluran YouTube. 246 00:15:32,890 --> 00:15:35,601 Syarikat kami menyediakan pengurusan untuk selebriti dalam talian juga. 247 00:15:37,645 --> 00:15:39,813 Seolah-olah saya boleh menjadi seorang. 248 00:15:40,648 --> 00:15:41,774 Ia adalah pai di langit. 249 00:15:43,400 --> 00:15:47,279 Inilah yang saya suka tentang awak. 250 00:15:47,363 --> 00:15:48,948 kejujuran awak. 251 00:15:49,615 --> 00:15:51,367 Mesti sebab nasib jumpa saya. 252 00:15:51,450 --> 00:15:53,619 Saya ternampak Sa Hye-jun di balai polis. 253 00:15:53,702 --> 00:15:55,204 Dia diminta untuk memberi kenyataan. 254 00:15:55,871 --> 00:15:57,790 Jadi sebab itu awak nak jumpa saya. 255 00:15:57,873 --> 00:16:00,084 Anda lebih mengenali Sa Hye-jun daripada sesiapa pun. 256 00:16:00,668 --> 00:16:03,337 Anda adalah pengurusnya masa dia bekerja sebagai model kan? 257 00:16:04,338 --> 00:16:06,256 Apa yang anda ingin tahu? 258 00:16:08,050 --> 00:16:10,678 Adakah Charlie Jung dan dia dalam perhubungan? 259 00:16:12,221 --> 00:16:14,598 Anda pasti tahu apa yang perlu ditanya. 260 00:16:15,891 --> 00:16:18,018 Bagaimana anda mahu saya menjawab ini? 261 00:16:18,519 --> 00:16:19,645 Tolong tambahkan drama. 262 00:16:20,854 --> 00:16:23,107 Saya mahu menjadi seorang penulis, anda lihat. 263 00:16:27,236 --> 00:16:28,487 Rancangan saya telah dibatalkan. 264 00:16:29,071 --> 00:16:30,322 Saya akan datang kepada anda sebaliknya. 265 00:16:58,600 --> 00:17:00,310 Maaf kerana membuat awak datang ke sini. 266 00:17:01,186 --> 00:17:03,105 Anda yang lebih sibuk, jadi ia hanya adil. 267 00:17:03,814 --> 00:17:04,940 Apa yang patut kita ada? 268 00:17:05,566 --> 00:17:07,693 -Adakah ini tempat anda mengajar? -Ya. 269 00:17:09,319 --> 00:17:11,196 Kami akan makan selepas saya mendengar anda keluar. 270 00:17:11,989 --> 00:17:12,990 Apa yang penting sangat? 271 00:17:14,783 --> 00:17:17,745 Saya sentiasa berterima kasih kepada anda, anda tahu. 272 00:17:19,788 --> 00:17:20,664 Itu saya setuju. 273 00:17:21,749 --> 00:17:23,917 Seperti yang anda tahu, saya membuka salon saya sendiri, 274 00:17:24,668 --> 00:17:26,336 tetapi saya tidak mempunyai ramai pelanggan. 275 00:17:27,087 --> 00:17:28,297 Oh, sayang. 276 00:17:28,922 --> 00:17:30,049 Anda kelihatan teruja. 277 00:17:30,758 --> 00:17:33,385 Oleh kerana anda kekurangan pelanggan, Saya seperti penyelamat awak, bukan? 278 00:17:34,344 --> 00:17:36,597 Itulah sebabnya saya melepaskan awak. 279 00:17:37,639 --> 00:17:39,308 saya? kenapa? 280 00:17:40,476 --> 00:17:42,478 Berpegang kepada pelanggan yang saya sudah rapat dengannya 281 00:17:42,561 --> 00:17:43,771 mungkin akhirnya merosakkan saya. 282 00:17:46,273 --> 00:17:49,193 Solekan lelaki terlalu ringkas dan membosankan. 283 00:17:49,276 --> 00:17:51,111 Sementara itu dengan wanita, 284 00:17:51,195 --> 00:17:53,947 ada lagi yang perlu dilakukan dan perubahannya adalah dramatik. 285 00:17:54,531 --> 00:17:57,367 Bagi lelaki, ia lebih kepada rambut daripada solekan. 286 00:17:57,451 --> 00:17:58,619 Tepat sekali. 287 00:17:58,702 --> 00:18:02,456 Saya tahu anda telah mengupah saya untuk membantu rakan, 288 00:18:02,539 --> 00:18:03,707 tetapi saya mahu berhenti. 289 00:18:04,750 --> 00:18:06,210 Awak nak potong saya semua? 290 00:18:06,293 --> 00:18:09,546 Tidak, tetapi saya akan mengurangkan perkhidmatan saya kepada acara tertentu sahaja bukannya 291 00:18:09,630 --> 00:18:10,798 sentiasa bersedia. 292 00:18:10,881 --> 00:18:12,883 Jika anda semua bersetuju, itu. 293 00:18:13,467 --> 00:18:16,095 Saya beritahu awak dulu. Hye-jun belum tahu. 294 00:18:18,889 --> 00:18:19,973 Baiklah, 295 00:18:20,808 --> 00:18:22,476 Saya gembira saya mula-mula tahu. 296 00:18:23,852 --> 00:18:25,604 Saya juga menghargai 297 00:18:25,687 --> 00:18:28,982 bagaimana awak melepaskan saya sebelum saya perlu memintanya. 298 00:18:29,066 --> 00:18:30,943 -Terima kasih. -Bagaimana awak tahu? 299 00:18:31,777 --> 00:18:33,862 Kamu sudah cukup membantu saya. 300 00:18:35,030 --> 00:18:37,699 Saya terus bekerja dengan awak kerana keadaan saya, 301 00:18:37,783 --> 00:18:39,993 tetapi ini hanya akan membuatkan saya bergantung kepada anda. 302 00:18:41,578 --> 00:18:43,247 Bagaimanakah perkara yang buruk itu? 303 00:18:43,330 --> 00:18:44,414 Ia adalah. 304 00:18:44,998 --> 00:18:48,919 Lama kelamaan, anda tidak akan dapat untuk hidup tanpa orang lain. 305 00:18:51,004 --> 00:18:52,339 Kedengaran bagus untuk saya. 306 00:18:52,422 --> 00:18:53,966 Mungkin dalam filem seram. 307 00:18:56,635 --> 00:18:58,011 Helo. 308 00:18:58,095 --> 00:19:00,472 -Hello. -Hello. 309 00:19:05,561 --> 00:19:07,563 Nama saya An Jeong-ha, jurusolek. 310 00:19:07,646 --> 00:19:09,857 Saya akan menjadi tutor anda untuk hari itu. 311 00:19:12,568 --> 00:19:14,903 Adakah anda mengambil ujian bakat di Pusat Kerjaya? 312 00:19:14,987 --> 00:19:15,821 -Ya. -Ya. 313 00:19:15,904 --> 00:19:19,449 Adakah anda di sini kerana anda mempunyai bakat untuk menjadi artis solek? 314 00:19:19,533 --> 00:19:20,909 -Ya. -Kami lakukan. 315 00:19:20,993 --> 00:19:21,910 Saya bosan. 316 00:19:21,994 --> 00:19:25,122 Saya meminta anda mengemukakan beberapa soalan sebelum kuliah kita hari ini, 317 00:19:26,039 --> 00:19:27,916 dan soalan yang paling saya dapat ialah, 318 00:19:28,000 --> 00:19:30,586 "Kenapa awak nak jadi jurusolek?" 319 00:19:32,713 --> 00:19:34,590 Ia adalah semasa saya di darjah dua. 320 00:19:35,132 --> 00:19:37,217 Apabila saya mencuci rambut saya sebelum ke sekolah, 321 00:19:37,759 --> 00:19:39,803 ibu saya selalu menyapu losyen pada muka saya. 322 00:19:41,221 --> 00:19:43,724 Sentuhannya terasa hangat dan selesa 323 00:19:44,349 --> 00:19:46,476 apabila dia menyapu losyen pada muka saya. 324 00:19:47,269 --> 00:19:49,771 Jadi saya ingin berkongsi perasaan itu dengan orang lain. 325 00:19:55,319 --> 00:19:57,654 -Apa masalah dia? -Apa itu? 326 00:20:02,701 --> 00:20:04,203 -Bagaimana? -Kebaikan. 327 00:20:04,286 --> 00:20:05,871 -Dia cantik. -Dia betul-betul. 328 00:20:05,954 --> 00:20:10,500 Jurusolek bukan sahaja menjadikan orang cantik, 329 00:20:11,210 --> 00:20:15,547 tetapi mereka juga boleh sembuh hati orang yang terluka. 330 00:20:19,760 --> 00:20:23,096 UNTUK PARK SU-YEON TERIMA KASIH DARI SA HYE-JUN 331 00:20:25,599 --> 00:20:26,725 Hello? 332 00:20:27,893 --> 00:20:29,019 Ya, tuan. 333 00:20:30,854 --> 00:20:31,813 Okay. 334 00:20:38,654 --> 00:20:41,240 Naib presiden ada di sini. Dia singgah nak jumpa awak. 335 00:20:42,407 --> 00:20:43,492 kenapa saya? 336 00:20:53,418 --> 00:20:55,087 Ini Encik Sa Gyeong-jun. 337 00:20:55,170 --> 00:20:56,588 Dia abang kepada Sa Hye-jun. 338 00:20:57,214 --> 00:21:00,384 Seronok berkenalan. Saya tidak tahu kami mempunyai pekerja yang begitu berharga. 339 00:21:01,009 --> 00:21:03,679 Kami cuba mengupah abang awak untuk model untuk bank kami. 340 00:21:04,554 --> 00:21:07,557 Saya pasti dia mempunyai akaun dengan kita, bukan? 341 00:21:10,185 --> 00:21:12,187 Sudah tentu. Sebelum dia terkenal, 342 00:21:12,271 --> 00:21:14,856 dia datang untuk makan dengan abangnya. 343 00:21:14,940 --> 00:21:17,484 Encik Sa di sini juga mendapatkan saya autograf daripadanya. 344 00:21:17,567 --> 00:21:21,280 Kemudian, dia mesti menjadi ahli VIP bank kita. Dia ada dalam banyak iklan hari ini. 345 00:21:21,780 --> 00:21:23,699 Macam mana aku tak pernah makan dengan dia? 346 00:21:39,798 --> 00:21:41,258 Adakah anda mendengar pengurus cawangan? 347 00:21:42,092 --> 00:21:44,428 Bilakah anda akan membawa abang awak untuk makan? 348 00:21:45,053 --> 00:21:46,638 Saya tidak pernah bersetuju dengan itu. 349 00:21:46,722 --> 00:21:48,265 Tetapi anda tidak mengatakan tidak, sama ada. 350 00:21:50,267 --> 00:21:52,019 Masuk ke dalam. Saya perlu menggunakan tandas. 351 00:21:52,936 --> 00:21:55,397 Anda adalah bintang bank kami. 352 00:21:55,480 --> 00:21:56,690 Anda boleh melakukannya. 353 00:21:58,108 --> 00:21:59,234 Bergembiralah! 354 00:22:00,819 --> 00:22:01,903 Apa masalah dia? 355 00:22:03,405 --> 00:22:04,906 Saya tidak boleh hidup seperti ini. 356 00:22:10,412 --> 00:22:11,496 Hello? 357 00:22:12,581 --> 00:22:15,751 ya. Kami juga sedang membuat fail pdf. 358 00:22:16,251 --> 00:22:18,045 Apabila kami menyaman, kami akan melampirkan anda juga. 359 00:22:23,008 --> 00:22:24,676 Ia adalah perang terhadap komen kebencian. 360 00:22:26,428 --> 00:22:28,180 Ini juga membuktikan anda seorang bintang sekarang. 361 00:22:29,097 --> 00:22:32,392 Peminat Park Do-ha sedang menyiarkan banyak komen kebencian 362 00:22:32,476 --> 00:22:34,144 kerana anda memenangi anugerah itu, bukan dia. 363 00:22:34,978 --> 00:22:37,230 Ia bermula selepas Gateway selesai, bukan? 364 00:22:37,314 --> 00:22:38,899 ya. Ia sangat ganjil. 365 00:22:39,608 --> 00:22:41,359 Saya tidak dapat mengetahui sumbernya. 366 00:22:42,027 --> 00:22:44,988 Ia adalah pemasaran virus negatif. Saya yakin mereka mengupah agensi untuk itu. 367 00:22:45,072 --> 00:22:48,450 Betul, maksud saya. Mengapa seseorang mengupah agensi untuk merosakkan reputasinya? 368 00:22:48,533 --> 00:22:49,743 Persaingannya untuk iklan? 369 00:22:51,328 --> 00:22:53,538 Saya bertaruh semua pengetahuan itu membuatkan anda cepat lapar. 370 00:22:53,622 --> 00:22:55,082 Bolehkah saya pergi dan makan jjamppong? 371 00:22:55,165 --> 00:22:57,501 Anda tidak boleh mempunyai terlalu banyak jjamppong. 372 00:22:57,584 --> 00:22:58,627 Teruskan. 373 00:23:01,797 --> 00:23:03,715 Hye-jun, apa jadual anda seterusnya? 374 00:23:03,799 --> 00:23:06,218 Bukankah itu kerja awak, bukan saya? 375 00:23:09,304 --> 00:23:11,807 Awak boleh pulang. Saya boleh memandu sendiri pulang. 376 00:23:11,890 --> 00:23:13,934 -Selamat tinggal, Cik Lee. -Bye. 377 00:23:17,562 --> 00:23:20,023 Adakah anda menyemak akaun anda? Saya menghantar potongan awak. 378 00:23:20,774 --> 00:23:22,526 -Saya lakukan. -Apa yang anda akan lakukan dengannya? 379 00:23:22,609 --> 00:23:23,985 Adakah anda hanya akan menyimpannya? 380 00:23:26,488 --> 00:23:29,866 Tidakkah anda fikir anda perlu keluar dari rumah anda sekarang? 381 00:23:29,950 --> 00:23:31,409 Anda tidak mempunyai bilik sendiri. 382 00:23:31,493 --> 00:23:33,078 Bergerak keluar ke Gangnam. 383 00:23:41,419 --> 00:23:42,963 i & gt; Mari kita adakan mesyuarat keluarga 384 00:23:43,046 --> 00:23:46,299 & Lt; i & gt; Mari kita bercakap tentang bagaimana kita tertekan kerana populariti Hye-jun. 385 00:23:46,383 --> 00:23:47,592 Tekanan apa? 386 00:23:49,052 --> 00:23:50,262 i & gt; Saya bersetuju 387 00:23:51,680 --> 00:23:52,848 Saya tahu ia. 388 00:23:52,931 --> 00:23:55,058 Anda perlu bersetuju dengannya. 389 00:24:04,276 --> 00:24:05,735 KELUARGA SAYA 390 00:24:05,819 --> 00:24:07,195 Jom tengok. 391 00:24:07,279 --> 00:24:10,740 & Lt; i & gt; Pasti. Saya ingin tahu bagaimana saya menekankan anda 392 00:24:11,324 --> 00:24:12,868 Adakah Hye-jun kecewa? 393 00:24:13,535 --> 00:24:15,829 Adakah anda berjalan di atas kulit telur sekeliling dia sekarang? 394 00:24:16,329 --> 00:24:17,789 Kejayaan pasti mengubah anda. 395 00:24:17,873 --> 00:24:19,666 Tidak, saya tidak melakukan perkara sedemikian. 396 00:24:21,084 --> 00:24:23,211 Anda tidak boleh meletakkan mereka di sana. 397 00:24:23,295 --> 00:24:24,880 Anda perlu meletakkan mereka di sini. 398 00:24:25,422 --> 00:24:26,381 Kebaikan. 399 00:24:29,217 --> 00:24:31,970 -Yeong-nam, kenapa awak bawa itu? -Astaga. 400 00:24:32,053 --> 00:24:34,097 -Oh, saya. -Kebaikan. Adakah awak okey, Yeong-nam? 401 00:24:34,181 --> 00:24:36,641 Adakah dia kelihatan baik kepada anda? Jom pergi hospital. 402 00:24:36,725 --> 00:24:38,393 Tidak. Saya tidak perlu. 403 00:24:43,648 --> 00:24:44,983 Anda tidak perlu datang. 404 00:24:45,817 --> 00:24:47,319 Untuk memastikan anda mendapat rawatan. 405 00:24:50,614 --> 00:24:51,698 Encik Sa Yeong-nam. 406 00:25:08,840 --> 00:25:09,799 Adakah ia serius? 407 00:25:10,300 --> 00:25:13,261 Dari imbasan MRI, anda tidak memerlukan pembedahan. 408 00:25:13,345 --> 00:25:15,597 -Tetapi kesakitannya teruk. -Dia tidak pernah merawatnya. 409 00:25:15,680 --> 00:25:17,432 Dia tidak pernah berhati-hati. 410 00:25:18,183 --> 00:25:19,351 Anda mesti berhati-hati. 411 00:25:19,434 --> 00:25:21,811 Atau tendon anda akan menjadi lemah dan mungkin pecah. 412 00:25:21,895 --> 00:25:23,188 Kemudian, anda akan memerlukan pembedahan. 413 00:25:23,772 --> 00:25:25,982 Saya membuat kerja manual untuk hidup. 414 00:25:26,066 --> 00:25:27,609 Hanya banyak yang boleh saya lakukan. 415 00:25:27,692 --> 00:25:29,986 Jika ini pecah, anda tidak akan dapat bekerja. 416 00:25:30,570 --> 00:25:32,864 Saya akan menetapkan suntikan dan terapi fizikal buat masa ini. 417 00:25:32,948 --> 00:25:34,616 -Kami akan memerhati kemajuan. -Baiklah. 418 00:25:38,203 --> 00:25:39,663 -Bye. -Bye. 419 00:25:39,746 --> 00:25:40,914 Sampai rumah dengan selamat. 420 00:25:43,959 --> 00:25:45,335 Adakah anda memerlukan bantuan? 421 00:25:45,919 --> 00:25:46,878 Adakah anda menunggu saya? 422 00:25:47,712 --> 00:25:49,422 Adakah anda tidak bosan? 423 00:25:49,506 --> 00:25:50,840 Tempat ini cukup menyeronokkan. 424 00:25:59,975 --> 00:26:01,226 Adakah anda ingin melihat sekeliling? 425 00:26:02,185 --> 00:26:03,395 Itu nampak seronok. 426 00:26:12,821 --> 00:26:13,780 SUPERSTAR SA 427 00:26:14,781 --> 00:26:17,784 Saya tidak fikir saya boleh bertemu dengan anda hari ini. Saya ada mesyuarat keluarga 428 00:26:19,244 --> 00:26:20,662 Saya akan pulang segera 429 00:26:22,497 --> 00:26:24,958 Dah lama saya tak jumpa Hye-jun. 430 00:26:25,917 --> 00:26:26,751 Dia seorang superstar. 431 00:26:26,835 --> 00:26:28,837 Ya, dia. Saya sangat gembira dia melakukannya dengan baik. 432 00:26:29,587 --> 00:26:30,714 Tetapi anda jarang dapat melihatnya. 433 00:26:31,631 --> 00:26:34,968 Kalau tak jumpa banyak sangat akan memutuskan hubungan kita, 434 00:26:35,051 --> 00:26:36,261 lebih baik tamatkan segera. 435 00:26:36,344 --> 00:26:39,014 Dalam erti kata itu, kami melakukannya dengan sangat baik. 436 00:26:40,140 --> 00:26:41,474 Adakah anda begitu mantap? 437 00:26:42,267 --> 00:26:43,184 Ya, kami. 438 00:26:44,769 --> 00:26:46,146 Saya akan pulang sekarang. 439 00:26:46,730 --> 00:26:48,690 Awak cakap macam tu bila-bila saya ada dengan awak. 440 00:26:49,524 --> 00:26:51,192 Saya cemas hari ini. 441 00:26:51,276 --> 00:26:53,028 Bagaimana jika kedai saya rosak? 442 00:26:53,111 --> 00:26:54,696 Saya benar-benar tidak mempunyai pelanggan. 443 00:26:55,280 --> 00:26:57,407 Saya perlu menyemak pendekatan perniagaan saya. 444 00:26:58,116 --> 00:26:59,326 Adakah anda ingin bertemu dengan selebriti wanita? 445 00:27:03,038 --> 00:27:04,164 Saya ada dua jawapan. 446 00:27:04,914 --> 00:27:06,166 "Ya, saya nak jumpa dia." 447 00:27:07,167 --> 00:27:09,627 "Saya terlalu banyak daripada Hae-hyo. Jangan kita buat begitu." 448 00:27:10,128 --> 00:27:12,505 Saya tidak boleh jamin dia akan mengupah awak. 449 00:27:13,298 --> 00:27:15,675 Dia mungkin ada jurusolek sendiri pula. 450 00:27:21,014 --> 00:27:23,058 -Adakah anda berseronok? -Tidak. 451 00:27:26,227 --> 00:27:27,479 Patutkah kita berhenti, kalau begitu? 452 00:27:28,480 --> 00:27:29,773 Tidak. 453 00:27:29,856 --> 00:27:31,733 - Patutkah kita mendapatkan sesuatu untuk dimakan? - Pasti. 454 00:27:34,194 --> 00:27:35,320 Nampak sedap. 455 00:27:43,703 --> 00:27:46,790 Saya berbohong kepada ibu saya. Saya memberitahunya saya akan belajar. 456 00:27:49,334 --> 00:27:50,668 Itu semua betul. 457 00:27:55,131 --> 00:27:56,549 Dia mahu saya pergi dating. 458 00:27:58,218 --> 00:27:59,969 Awak nak saya buat apa? 459 00:28:01,221 --> 00:28:03,807 Nah, saya ingin memberitahu anda untuk tidak pergi pada tarikh tersebut. 460 00:28:03,890 --> 00:28:05,266 Tetapi kemudian, 461 00:28:05,850 --> 00:28:07,560 Saya perlu bertanggungjawab. 462 00:28:08,686 --> 00:28:09,896 Tanggungjawab apa? 463 00:28:09,979 --> 00:28:13,108 Adakah memikul tanggungjawab bermakna kita kena kahwin? 464 00:28:15,944 --> 00:28:17,737 Tidak, bukan itu sahaja. 465 00:28:20,573 --> 00:28:22,742 Dalam perkahwinan, tanggungjawab adalah bersama. 466 00:28:22,826 --> 00:28:24,786 Jika saya cuba melakukannya secara unilateral, 467 00:28:24,869 --> 00:28:26,413 Saya akan melanggar hak awak. 468 00:28:27,956 --> 00:28:28,998 Anda terdengar bijak sekarang. 469 00:28:30,667 --> 00:28:31,793 -Apa yang turnoff. -Apa? 470 00:28:31,876 --> 00:28:33,920 Saya menghidupkannya semula. Saya melakukannya. Itu dia. 471 00:28:35,046 --> 00:28:36,714 Saya bukan turnoff lagi. 472 00:28:38,091 --> 00:28:40,552 Semuanya baik asalkan kita boleh membuat satu sama lain ketawa. 473 00:28:43,221 --> 00:28:45,098 -Anda tahu, Jin-u. -Ya? 474 00:28:47,100 --> 00:28:48,184 saya nak kahwin. 475 00:28:52,480 --> 00:28:56,109 Saya tidak boleh berhenti memikirkan macam mana nak kahwin dengan awak. 476 00:28:57,235 --> 00:29:00,447 Ia membuatkan saya tertanya-tanya sama ada ia akan menjadi pengakhiran yang bahagia atau berakhir dengan perpisahan. 477 00:29:02,574 --> 00:29:03,908 Saya ingin tahu tentang itu. 478 00:29:19,841 --> 00:29:21,468 Saya akan pulang segera 479 00:29:22,677 --> 00:29:24,471 Boleh saya singgah sekejap? 480 00:29:28,141 --> 00:29:31,060 ya. Saya boleh meluangkan masa. 481 00:29:33,605 --> 00:29:35,940 POKOK PEMBERI, HYE-JUN SEPANJANG HARI 482 00:29:40,737 --> 00:29:42,322 "Jamppong Entertainment menyebalkan." 483 00:29:42,405 --> 00:29:43,656 MEREKA JUGA MENJADI PEMASARAN 484 00:29:43,740 --> 00:29:46,201 “Saya harap dia akan meninggalkan agensi itu sekarang. 485 00:29:46,284 --> 00:29:47,452 Saya benci mereka." 486 00:29:49,287 --> 00:29:51,664 Saya benci kamu juga. Perasaan adalah bersama. 487 00:29:52,415 --> 00:29:54,209 Apa maksud awak saya mamat? 488 00:29:56,127 --> 00:29:57,337 HYE-JUN SEDANG MELAKUKAN SEMUA KERJA 489 00:29:57,420 --> 00:29:59,172 apa yang awak cakap ni? 490 00:29:59,255 --> 00:30:01,257 Saya melakukan nilai wang saya juga. 491 00:30:06,846 --> 00:30:08,348 PEMBERITA KIM SU-MAN 492 00:30:12,727 --> 00:30:13,895 Hello, Cik Kim. 493 00:30:13,978 --> 00:30:16,731 Anda tahu, saya selalu memotong untuk mengejar. 494 00:30:19,234 --> 00:30:21,528 Saya mendengar Hye-jun dan Charlie Jung digunakan sehingga kini. 495 00:30:22,403 --> 00:30:25,156 Siapa beritahu awak? Itu tidak benar sama sekali. 496 00:30:25,824 --> 00:30:28,201 Anda memerlukan banyak wang untuk terus hidup dalam industri tersebut. 497 00:30:28,910 --> 00:30:30,912 Dan saya tahu keluarganya tidak kaya 498 00:30:32,121 --> 00:30:34,666 Jika mereka terlibat, dia akan memukulnya sejak lama dahulu. 499 00:30:34,749 --> 00:30:36,459 Mengapa perlu melalui semua masalah itu? 500 00:30:37,085 --> 00:30:38,962 Saya mengenalinya sejak dia menjadi model. 501 00:30:41,214 --> 00:30:43,675 Anda bukan seorang sahaja yang mengenalinya selama itu. 502 00:30:44,342 --> 00:30:45,385 ok 503 00:30:49,138 --> 00:30:50,139 apa? 504 00:30:52,976 --> 00:30:54,060 Itu terasa buruk. 505 00:30:55,311 --> 00:30:56,813 Hari ini adalah hari yang teruk. 506 00:30:58,356 --> 00:31:00,483 Siapa lagi yang akan mengenalinya selama itu? 507 00:31:02,610 --> 00:31:03,736 Lee Tae-su? 508 00:31:04,654 --> 00:31:05,738 Itu tidak boleh. 509 00:31:06,990 --> 00:31:08,992 Dia sepatutnya tahu lebih baik daripada sesiapa pun. 510 00:31:10,285 --> 00:31:11,661 Astaga, dia takkan buat macam tu. 511 00:31:11,744 --> 00:31:13,204 Atau dia mungkin. 512 00:31:14,038 --> 00:31:16,875 apapun. Saya akan memikirkannya apabila saya perlu. 513 00:31:16,958 --> 00:31:18,585 Dan berhenti membaca komen. 514 00:31:29,512 --> 00:31:31,306 Tidakkah anda terlalu awal? 515 00:31:31,389 --> 00:31:33,391 Awak akan ke Jepun esok untuk acara jumpa peminat. 516 00:31:34,392 --> 00:31:36,603 Awak suruh saya berseronok di sini. 517 00:31:36,686 --> 00:31:38,187 Awak kata tempat ini selamat. 518 00:31:40,523 --> 00:31:44,736 Awak tahu, saya sangat terluka dan dihina. 519 00:31:45,612 --> 00:31:47,447 Saya mempunyai hati yang terluka. 520 00:31:50,283 --> 00:31:52,368 Fakta bahawa saya tidak menang Anugerah Pelakon Lelaki Terbaik 521 00:31:52,994 --> 00:31:54,662 sedang menyeksa saya. 522 00:31:55,622 --> 00:31:57,957 Tetapi anda memenangi Anugerah Populariti. 523 00:31:58,041 --> 00:31:59,000 Saya hanya memenanginya 524 00:32:00,209 --> 00:32:03,922 kerana peminat saya mengundi saya seperti orang gila. 525 00:32:05,131 --> 00:32:07,258 Serius. 526 00:32:07,967 --> 00:32:10,678 Saya tidak mahu kalah dengan Sa Hye-jun. 527 00:32:11,429 --> 00:32:13,598 Nampaknya dia akan selesai tidak lama lagi 528 00:32:15,183 --> 00:32:16,601 Anda di pihak siapa? 529 00:32:18,436 --> 00:32:21,564 Saya nampak awak sedang memandang Hye-jun pada hari yang lain di bilik hijau. 530 00:32:23,066 --> 00:32:24,817 Anda seolah-olah mempunyai perasaan yang berlarutan. 531 00:32:28,071 --> 00:32:30,657 Saya rasa dia tidak berjaya sejauh ini dengan tuah tulen 532 00:32:30,740 --> 00:32:32,742 i & gt; Dia begitu cepat cerdik 533 00:32:32,825 --> 00:32:33,993 Apa itu? 534 00:32:34,077 --> 00:32:36,579 Sekarang dia sihat, nak jadi ejen dia? 535 00:32:42,627 --> 00:32:44,170 Itu rumah saya. 536 00:32:45,588 --> 00:32:48,383 Anda tidak perlu memandu sepanjang jalan ke lorong. 537 00:32:49,050 --> 00:32:50,510 Awak sangat degil. 538 00:32:52,470 --> 00:32:53,888 Di sana. Ini baik. 539 00:32:57,600 --> 00:33:00,186 Begitu juga anda. saya mahu untuk menghantar anda ke rumah anda. 540 00:33:01,145 --> 00:33:03,022 Tetapi kedegilan awak menang hari ini. 541 00:33:03,106 --> 00:33:04,273 Terima kasih. 542 00:34:23,519 --> 00:34:24,771 awak buat apa? 543 00:34:25,313 --> 00:34:27,398 Awak kejutkan saya. 544 00:34:27,982 --> 00:34:29,067 Apakah itu? 545 00:34:29,150 --> 00:34:31,903 Buih pembersih. Anda mungkin mendapat jerawat jika anda tidak mencuci. 546 00:34:32,904 --> 00:34:34,113 Awak suka saya sangat ke? 547 00:34:35,031 --> 00:34:36,783 Adakah anda rasa kulit saya juga berharga? 548 00:34:37,742 --> 00:34:38,910 Tidak. 549 00:34:40,161 --> 00:34:41,537 Saya rasa ia sangat berharga. 550 00:34:42,705 --> 00:34:45,208 -Anda ada mesyuarat keluarga. -Adakah anda pulang terus? 551 00:34:45,833 --> 00:34:49,170 -Ia mengambil masa lebih lama daripada yang sepatutnya. -Saya datang terus ke rumah. 552 00:35:04,018 --> 00:35:05,186 saya rindu awak. 553 00:35:05,978 --> 00:35:06,979 Saya juga. 554 00:35:09,899 --> 00:35:10,983 Siapakah itu? 555 00:35:12,276 --> 00:35:13,402 Saya akan benci orang itu. 556 00:35:14,904 --> 00:35:15,988 Gosh, berhenti. 557 00:35:22,870 --> 00:35:24,831 -Hei -Unit yang manakah milik anda? 558 00:35:24,914 --> 00:35:28,417 -Anda meninggalkan buku anda. Saya akan membawanya. & Lt; i & gt; - Tidak mengapa. Anda boleh memberikannya semula kemudian 559 00:35:29,168 --> 00:35:30,419 Ia hanya akan mengambil masa sesaat. 560 00:35:30,503 --> 00:35:32,505 Adakah anda mahu keluar, kemudian? 561 00:35:32,588 --> 00:35:35,216 & Lt; i & gt; Saya minta maaf. Saya tidak boleh keluar sekarang 562 00:35:36,634 --> 00:35:37,635 Okay. 563 00:35:46,394 --> 00:35:48,771 & Lt; i & gt; ARTIS SOLEKAN & lt; 564 00:36:16,257 --> 00:36:17,633 Apa agendanya? 565 00:36:18,634 --> 00:36:22,430 Kakak saya stress kerana saya seorang bintang terkenal sekarang. 566 00:36:23,139 --> 00:36:24,432 Saya boleh mengaitkan sepenuhnya. 567 00:36:26,142 --> 00:36:27,560 awak juga? 568 00:36:27,643 --> 00:36:28,811 Banyak yang saya nak cakap juga. 569 00:36:31,397 --> 00:36:33,524 -Teruskan. -Saya tidak boleh melakukannya apabila anda bertanya kepada saya. 570 00:36:33,608 --> 00:36:35,151 kenapa? Saya tidak dapat mengingatinya. 571 00:36:36,194 --> 00:36:37,987 Adakah anda sudah semakin tua? 572 00:36:38,070 --> 00:36:39,447 Adakah anda telah minum banyak? 573 00:36:39,530 --> 00:36:41,240 bukan itu sahaja. 574 00:36:41,324 --> 00:36:43,826 Ini kerana apabila kita bertemu, Saya hanya gembira melihat awak. 575 00:36:44,327 --> 00:36:46,037 Saya akan menulisnya apabila saya kecewa. 576 00:36:48,748 --> 00:36:49,707 Adakah anda kecewa? 577 00:36:52,043 --> 00:36:54,378 & Lt; i & gt; Ya, saya. Saya sangat kecewa 578 00:36:55,254 --> 00:36:56,672 Tidak. 579 00:36:56,756 --> 00:36:58,424 Saya tidak akan menjadi jurusolek awak. 580 00:36:59,884 --> 00:37:02,094 kenapa tidak Kerana anda kecewa? 581 00:37:04,472 --> 00:37:07,308 Saya mahu melakukan solekan wanita lebih banyak. Saya juga bercakap dengan Hae-hyo. 582 00:37:09,769 --> 00:37:11,812 Anda mendahulukan dia ketika datang ke tempat kerja. 583 00:37:13,064 --> 00:37:15,066 Saya sentiasa mengalu-alukan cemburu anda. 584 00:37:21,489 --> 00:37:23,741 Saya akan menyokong semua keputusan yang anda buat. 585 00:37:26,035 --> 00:37:26,869 terima kasih. 586 00:37:26,953 --> 00:37:28,829 Anda juga melakukan perkara yang sama untuk saya. 587 00:37:32,667 --> 00:37:34,627 saya minta maaf kita tidak boleh menghabiskan banyak masa bersama. 588 00:37:40,841 --> 00:37:44,011 Saya pun tak sempat. Saya juga sibuk. 589 00:37:44,095 --> 00:37:47,348 Seperti yang anda tahu, saya CEO daripada An’s Make-UP Studio. 590 00:37:48,808 --> 00:37:51,060 Saya percaya saya telah membantu anda dengan studio itu. 591 00:38:00,069 --> 00:38:01,988 Ini boleh jadi bilik solek. 592 00:38:05,116 --> 00:38:07,326 Dan tempat menunggu sepatutnya ada di sini. 593 00:38:10,246 --> 00:38:11,998 Dan bilik air boleh berada di sana. 594 00:38:15,251 --> 00:38:18,379 Saya juga memerlukan ruang di mana saya boleh bersiap dan berehat. 595 00:38:24,844 --> 00:38:25,803 Di sini akan berfungsi. 596 00:38:25,886 --> 00:38:28,681 Bagaimana anda mempunyai rasa ruang yang baik? 597 00:38:28,764 --> 00:38:31,892 Ayah saya seorang tukang kayu. Semua baik sekarang, bukan? 598 00:38:32,685 --> 00:38:35,646 Tidak, saya masih perlu memilih nama. Apa yang baik? 599 00:38:35,730 --> 00:38:39,608 Saya telah berfikir tentang ini, tetapi saya paling suka "An Jeong-Ha Studio". 600 00:38:39,692 --> 00:38:42,111 Malu nak guna nama saya. 601 00:38:42,194 --> 00:38:44,280 Tetapi anda berkata anda mahukan jenama anda sendiri. 602 00:38:44,363 --> 00:38:47,199 Tiada nama itu boleh meluahkan anda dengan lebih baik daripada "An Jeong-ha." 603 00:38:47,283 --> 00:38:48,868 Namun, saya tidak menyukainya. 604 00:39:12,266 --> 00:39:14,685 Tahniah atas pembukaan daripada An's Make-UP Studio. 605 00:39:16,062 --> 00:39:17,480 Saya akan menjaga ini dengan baik. 606 00:39:17,980 --> 00:39:19,357 Dan terima kasih untuk peti ais. 607 00:39:19,899 --> 00:39:22,651 Saya minta maaf saya tidak dapat membantu anda lebih lanjut. 608 00:39:22,735 --> 00:39:24,403 Anda berada di luar bandar kerana penggambaran. 609 00:39:24,487 --> 00:39:27,239 Mesti awak penat. Terima kasih banyak kerana membantu. 610 00:39:30,993 --> 00:39:32,328 Adakah anda suka? 611 00:39:32,411 --> 00:39:34,914 Tidak, saya sukakannya. 612 00:39:36,207 --> 00:39:37,917 Ayah saya menghantar saya ini. 613 00:39:39,001 --> 00:39:40,336 Ia sesuai dengan ruang. 614 00:39:41,796 --> 00:39:43,589 Adakah ini juga lukisan ayah kamu? 615 00:39:43,672 --> 00:39:45,758 Tidak, ia daripada Hae-hyo. 616 00:39:45,841 --> 00:39:47,259 Dia banyak membantu saya. 617 00:39:47,885 --> 00:39:50,638 Saya patut belikan dia makan kerana membantu anda di tempat saya. 618 00:39:58,729 --> 00:40:00,940 Boleh saya jalankan awak ke mana awak akan dijemput? 619 00:40:01,023 --> 00:40:02,942 -Tidak, anda tidak boleh. -Kenapa tidak? 620 00:40:03,025 --> 00:40:05,111 Kerana kemudian saya mahu untuk mengantar awak balik ke sini. 621 00:40:07,279 --> 00:40:08,197 Selamat tinggal. 622 00:40:09,323 --> 00:40:10,533 Saya akan menghantar mesej kepada awak sebelum tidur. 623 00:40:10,616 --> 00:40:12,868 Anda perlu. saya nak dengar tentang pertemuan keluarga anda. 624 00:40:26,549 --> 00:40:27,675 Awak patut pergi sekarang. 625 00:40:28,384 --> 00:40:30,302 Dan jangan beritahu keluarga saya. 626 00:40:32,847 --> 00:40:34,014 Mengapa menyembunyikannya? 627 00:40:34,098 --> 00:40:37,017 Anda telah bekerja keras sepanjang hidup anda untuk memberi makan kepada keluarga anda. 628 00:40:37,101 --> 00:40:38,477 Dan anda cedera semasa bekerja. 629 00:40:38,561 --> 00:40:40,771 Semua orang melakukannya. Mengapa membuat masalah besar daripadanya? 630 00:40:40,855 --> 00:40:43,149 Ini sebenarnya bagus. Anda sepatutnya bersara sahaja. 631 00:40:43,232 --> 00:40:45,651 Hye-jun membuat wang yang baik sekarang. Mengapa anda perlu bekerja? 632 00:40:45,734 --> 00:40:48,404 Saya lebih rela mati daripada mengejek Hye-jun. 633 00:40:48,487 --> 00:40:51,532 -Yeong-nam. -Anda tahu betapa saya membenci ayah saya. 634 00:40:51,615 --> 00:40:53,325 Saya tidak mahu menjadi seperti dia. 635 00:41:06,338 --> 00:41:10,134 Mereka tidak akan bersyukur jika saya membeli mereka makanan di sana sini. 636 00:41:12,761 --> 00:41:16,432 Saya hanya perlu menyimpan dan berikan mereka sebahagian besar wang tunai. 637 00:41:17,183 --> 00:41:18,142 Betul ke? 638 00:41:19,643 --> 00:41:21,020 -Datuk. -Apa itu? 639 00:41:25,149 --> 00:41:26,150 Nah… 640 00:41:28,444 --> 00:41:31,238 Beritahu Hye-jun bahawa kita harus bergerak. 641 00:41:31,322 --> 00:41:33,782 Dia sentiasa mendengar anda. 642 00:41:33,866 --> 00:41:35,576 Pindah ke mana? 643 00:41:36,243 --> 00:41:37,453 Tidak terlalu jauh. 644 00:41:37,536 --> 00:41:39,246 Berhampiran tempat Hae-hyo di Hannam-dong. 645 00:41:39,330 --> 00:41:41,373 Kejiranan itu sangat mahal. 646 00:41:41,457 --> 00:41:44,668 -Saya sudah membuat matematik, -Baiklah. 647 00:41:44,752 --> 00:41:45,878 dan kita boleh melakukannya. 648 00:41:46,962 --> 00:41:49,298 Hei, apa? 649 00:41:49,798 --> 00:41:51,133 awak buat apa kat sini? 650 00:41:52,009 --> 00:41:54,720 Mengapa anda perlu mencuci sebaik pulang ke rumah? 651 00:41:54,803 --> 00:41:56,722 Anda mencela saya tentang itu sekarang? 652 00:41:56,805 --> 00:41:59,058 Jom buat mesyuarat. Atuk, ingat. Okay? 653 00:42:05,397 --> 00:42:09,693 Sebelum mesyuarat, saya ingin tahu kenapa awak stress sebab saya. 654 00:42:12,279 --> 00:42:14,573 Kemudian saya akan mulakan dengan perkara kecil. 655 00:42:14,657 --> 00:42:17,535 Saya sering perlu membayar apabila saya sedang makan dengan rakan sekerja saya. 656 00:42:17,618 --> 00:42:20,037 Mereka mengharapkan saya untuk membayar sebab saya abang awak. 657 00:42:20,120 --> 00:42:23,541 Saya mendapat bahawa anda membuat wang yang baik sekarang, tetapi saya sebenarnya tidak mendapat manfaat daripadanya. 658 00:42:24,959 --> 00:42:26,210 Dan awak, ayah? 659 00:42:26,293 --> 00:42:27,628 Saya tiada aduan. 660 00:42:27,711 --> 00:42:30,422 Ayuh, ayah. Awak beritahu saya bahawa kenalan anda 661 00:42:30,506 --> 00:42:33,425 selalu tanya awak jika Hye-jun memberi anda elaun 662 00:42:33,509 --> 00:42:36,011 dan jika kita akan berpindah dalam masa terdekat. 663 00:42:36,095 --> 00:42:38,597 Orang berkata kepada saya juga, tapi kenapa tertekan? 664 00:42:38,681 --> 00:42:41,058 Anda sentiasa berkelas, jadi anda terkecuali. 665 00:42:41,141 --> 00:42:42,851 Dan berhenti bekerja di Hae-hyo. 666 00:42:43,852 --> 00:42:46,188 Anda sentiasa berfikir anda boleh memberitahu saya apa yang perlu dilakukan. 667 00:42:46,272 --> 00:42:48,983 Adakah saya pernah memberitahu anda untuk berhenti kerja di bank? 668 00:42:49,066 --> 00:42:51,068 Saya hanya tidak mahu anda bekerja keras. 669 00:42:51,151 --> 00:42:54,029 Semua orang bekerja keras. 670 00:42:54,113 --> 00:42:56,865 Bagaimanapun, mengapa anda mencadangkan mesyuarat ini? 671 00:43:00,035 --> 00:43:03,872 Baiklah, pengurus cawangan mahu saya untuk menjadualkan makan malam dengan Hye-jun. 672 00:43:04,415 --> 00:43:08,168 Awak suruh saya cadangkan kita perlu pindah ke suatu tempat berhampiran tempat Hae-hyo. 673 00:43:15,926 --> 00:43:20,347 Sama ada Hye-jun membeli rumah atau tidak bukan urusan kami. 674 00:43:20,431 --> 00:43:22,808 Dan mengapa membawanya pada mesyuarat keluarga? 675 00:43:22,891 --> 00:43:25,477 Itu duit dia, jadi dia akan memutuskan bagaimana untuk membelanjakannya. 676 00:43:25,561 --> 00:43:29,315 Kami sekeluarga, dan kita semua terjejas secara negatif olehnya. 677 00:43:29,398 --> 00:43:31,567 Cukup mengarut. Mesyuarat ini telah tamat. 678 00:43:31,650 --> 00:43:33,235 Saya akan bayar balik hutang awak. 679 00:43:35,404 --> 00:43:36,363 Hutang keluarga. 680 00:43:42,453 --> 00:43:44,622 Mengapa anda perlu membayar hutang ibu dan ayah? 681 00:43:44,705 --> 00:43:47,166 Mengapa anda melakukan sesuatu seperti itu? 682 00:43:47,249 --> 00:43:49,501 Itulah sebabnya keluarga kami berada dalam keadaan kucar-kacir sekarang. 683 00:43:49,585 --> 00:43:51,629 Jika anda ada wang itu, mari kita bergerak. 684 00:43:51,712 --> 00:43:53,422 Gyeong-jun betul. 685 00:43:53,505 --> 00:43:55,299 Jika anda mempunyai wang untuk membayar hutang kami, 686 00:43:55,382 --> 00:43:57,509 hanya membeli tempat di Gangnam dan bergerak keluar. 687 00:43:58,218 --> 00:44:01,847 Seperti yang anda tahu, saya juga menyokong Gyeong-jun bergerak keluar. 688 00:44:02,598 --> 00:44:06,894 Saya betul-betul minta maaf anda tidak pernah mempunyai bilik anda sendiri. 689 00:44:08,270 --> 00:44:11,357 Ada ruang bawah tanah. Saya akan mengubah ruang itu menjadi bilik saya. 690 00:44:13,567 --> 00:44:14,860 Inilah rancangan saya. 691 00:44:16,070 --> 00:44:17,446 Saya akan membayar hutang, 692 00:44:18,781 --> 00:44:20,115 beli rumah ini, 693 00:44:21,909 --> 00:44:23,285 dan buat bilik sendiri. 694 00:44:24,536 --> 00:44:25,371 Hei. 695 00:44:26,038 --> 00:44:28,707 Itu bukan pelaburan yang bagus. Apabila anda melabur-- 696 00:44:28,791 --> 00:44:30,334 Adakah anda memberi syarahan kepadanya? 697 00:44:30,417 --> 00:44:33,879 Anda juga pernah ditipu sekali. 698 00:44:35,547 --> 00:44:36,590 Adakah anda membantah? 699 00:44:38,217 --> 00:44:39,385 Tidak, saya tidak. 700 00:44:40,135 --> 00:44:43,013 Ia satu rancangan yang baik. Anda membuat pilihan yang tepat. 701 00:44:44,390 --> 00:44:47,976 Pengurus cawangan ingin mempunyai makan malam dengan awak. Bilakah baik untuk anda? 702 00:44:53,524 --> 00:44:55,818 Anak kami menawarkan untuk membayar hutang kami. 703 00:44:55,901 --> 00:44:57,820 Mengapa saya mempunyai perasaan bercampur-campur mengenainya? 704 00:44:58,487 --> 00:44:59,905 Adakah anda tidak merasakan cara yang sama? 705 00:45:01,115 --> 00:45:02,366 Ya, saya lakukan. 706 00:45:02,991 --> 00:45:05,786 By the way, bukankah Gyeong-jun begitu jahat? 707 00:45:05,869 --> 00:45:07,579 Anda mendengar apa yang dia katakan, bukan? 708 00:45:07,663 --> 00:45:10,165 “Kenapa awak perlu bayar hutang ibu bapa awak?" 709 00:45:10,249 --> 00:45:12,292 Dia benar-benar menarik garisan. 710 00:45:14,211 --> 00:45:17,005 Tetapi bukan itu yang dia fikirkan sebenarnya. 711 00:45:17,089 --> 00:45:18,590 Astaga, awak dan Gyeong-jun. 712 00:45:20,384 --> 00:45:23,137 Astaga, saya minta maaf. Adakah itu sangat menyakitkan? 713 00:45:23,220 --> 00:45:24,847 Saya suruh awak pergi jumpa doktor. 714 00:45:24,930 --> 00:45:26,056 saya buat. 715 00:45:26,140 --> 00:45:28,475 -Dan? -Doktor kata saya sihat. 716 00:45:29,476 --> 00:45:32,563 Mereka selalu berkata ia baik-baik saja, tetapi anda sangat kesakitan. 717 00:45:32,646 --> 00:45:35,566 Anda perlu membina bilik Hye-jun. Bolehkah anda melakukannya? 718 00:45:35,649 --> 00:45:37,568 Saya patut mati jika saya tidak boleh berbuat demikian. 719 00:45:37,651 --> 00:45:39,903 Jangan cakap itu sebagai gurauan. 720 00:45:39,987 --> 00:45:41,947 Tidakkah anda tahu bahawa perkataan mempunyai kuasa? 721 00:45:42,030 --> 00:45:44,074 Mengapa berkata begitu pada usia anda? 722 00:45:44,158 --> 00:45:46,243 Adakah anda bimbang saya mungkin mati? 723 00:45:48,704 --> 00:45:50,622 Berhenti menjadi cengeng. 724 00:45:50,706 --> 00:45:52,249 Tolong tutup lampu. 725 00:45:57,129 --> 00:46:00,007 Panggil Jang-man dan bangun dengan petikan untuk bilik Hye-jun. 726 00:46:00,090 --> 00:46:02,384 Kita patut bina bilik dia secepat mungkin. 727 00:46:56,688 --> 00:46:58,357 Kesimpulan mesyuarat. 728 00:46:58,440 --> 00:47:00,609 i & gt; Saya mendapat bilik saya sendiri 729 00:47:09,743 --> 00:47:10,827 Tahniah. 730 00:47:36,436 --> 00:47:37,437 Adakah saya kelihatan okay? 731 00:47:37,521 --> 00:47:39,314 Anda sentiasa kelihatan hebat. 732 00:47:39,398 --> 00:47:42,192 Saya gementar untuk bertemu dengan Mark James, pengarah. 733 00:47:42,276 --> 00:47:45,279 Nikmati sahaja. Kehidupan anda hanya akan menjadi lebih baik dari sini. 734 00:47:47,531 --> 00:47:50,576 ISU PANAS TOK TOK 735 00:47:50,659 --> 00:47:53,328 Su-man, siapa beritahu awak tentang Charlie Jung? 736 00:47:53,412 --> 00:47:54,997 Ia begitu terperinci. 737 00:47:56,081 --> 00:47:57,332 Saya bernasib baik. 738 00:47:57,874 --> 00:48:00,877 Saya kebetulan melihat Sa Hye-jun di balai polis sendiri. 739 00:48:00,961 --> 00:48:02,671 Jadi mereka sebenarnya bertarikh? 740 00:49:06,026 --> 00:49:08,779 Kematian mendiang pereka, Charlie Jung, 741 00:49:08,862 --> 00:49:12,824 telah disimpulkan sebagai bunuh diri. 742 00:49:12,908 --> 00:49:17,454 Tetapi sejak itu, semua orang bercakap tentang kehidupan cinta rahsianya. 743 00:49:18,080 --> 00:49:19,081 & Lt; i & gt; Pn. Kim? 744 00:49:19,748 --> 00:49:24,211 & Lt; i & gt; Ya, ada khabar angin bahawa dia berkencan dengan beberapa model lelaki 745 00:49:24,294 --> 00:49:28,256 Daripada orang baru hinggalah model ternama, dia menjadi taksub dengan mereka 746 00:49:28,340 --> 00:49:31,968 apabila dia memandang mereka, mengikut khabar angin. 747 00:49:32,052 --> 00:49:36,223 Betul. Saya mendengar A, pelakon yang baru-baru ini menjadi terkenal, adalah salah satu daripadanya. 748 00:49:36,807 --> 00:49:39,976 Dia adalah pelakon yang paling popular pada masa ini. 749 00:49:40,060 --> 00:49:43,480 Rupa-rupanya, dia sangat rapat kepada Charlie Jung sebelum dia menjadi terkenal. 750 00:49:44,064 --> 00:49:47,609 & Lt; i & gt; Dia berjalan di landasan untuk semua koleksi Charlie Jung, 751 00:49:47,693 --> 00:49:49,695 i & gt; dan dia adalah kegemaran Charlie Jung 752 00:49:49,778 --> 00:49:51,405 Sesiapa sahaja boleh memberitahu bahawa A 753 00:49:51,488 --> 00:49:55,117 -ialah Sa Hye-jun. - & Lt; i & gt; Saya benar-benar ingin tahu siapa A 754 00:49:55,200 --> 00:49:57,911 & Lt; i & gt; Mari kita teruskan. Cerita kedua ialah… 755 00:49:59,579 --> 00:50:00,956 Ya ampun! 756 00:50:01,456 --> 00:50:03,959 -Untuk apa bunga tulip ini? -Saya hanya mahu mendapatkan mereka. 757 00:50:04,042 --> 00:50:06,086 Melihat bunga sentiasa menaikkan semangat anda. 758 00:50:07,337 --> 00:50:08,880 Adakah anda menghiburkan saya? 759 00:50:09,631 --> 00:50:11,591 i & gt; Itu betul 760 00:50:11,675 --> 00:50:14,094 & Lt; i & gt; Anda mesti tertekan. Saya tahu, sudah tentu 761 00:50:15,262 --> 00:50:18,557 Tidak, bukan itu. Saya membelinya kerana mereka kelihatan sangat cantik. 762 00:50:18,640 --> 00:50:22,102 & Lt; i & gt; secara jujur, anda tidak mampu untuk menghiburkan saya sekarang 763 00:50:22,185 --> 00:50:24,521 & Lt; i & gt; Siapa tahu jadual akan bertukar begitu cepat? 764 00:50:25,230 --> 00:50:28,859 Saya rasa mereka bercakap tentang Hye-jun sebelum ini dalam rancangan TV. 765 00:50:28,942 --> 00:50:31,737 Ia akan menjadi tekanan bila orang dapat tahu itu dia. 766 00:50:32,779 --> 00:50:35,198 Perkara yang menimbulkan tekanan berlaku sepanjang masa. 767 00:50:35,282 --> 00:50:36,992 Saya pasti dia akan menanganinya. 768 00:50:38,535 --> 00:50:41,413 Anda nampaknya tidak berminat sama sekali dalam industri hiburan. 769 00:50:41,496 --> 00:50:44,624 Jika ini berlaku kepada Hae-hyo, Saya akan menyelesaikan semuanya untuk dia. 770 00:50:46,543 --> 00:50:50,005 Apa itu? Mungkin saya boleh menyelesaikannya juga. 771 00:50:51,506 --> 00:50:54,050 Hye-jun rupanya suka lelaki. 772 00:50:58,013 --> 00:51:01,767 Kenapa jantina pun penting apabila anda mencintai seseorang? 773 00:51:02,934 --> 00:51:07,856 Ya ampun, awak sangat berfikiran terbuka. 774 00:51:07,939 --> 00:51:11,568 Tetapi perkaranya, tidak ramai orang berfikiran terbuka seperti anda. 775 00:51:12,402 --> 00:51:14,404 Hye-jun mempunyai teman wanita. 776 00:51:14,488 --> 00:51:16,782 Saya hanya berkata begitu kerana ia adalah karut sepenuhnya. 777 00:51:17,282 --> 00:51:20,160 Apa yang salah dengan rancangan itu? Pertunjukan yang mana itu? 778 00:51:29,503 --> 00:51:30,754 Encik Sa. 779 00:51:30,837 --> 00:51:32,088 ya? 780 00:51:32,172 --> 00:51:33,381 Nah… 781 00:51:37,385 --> 00:51:38,595 Tak kisahlah. 782 00:51:38,678 --> 00:51:40,806 Teruskan. Ia mengenai Hye-jun, bukan? 783 00:51:40,889 --> 00:51:44,267 Anda pasti pernah mendengar. Ya ampun. 784 00:51:45,268 --> 00:51:47,646 Tetapi adakah dia benar-benar gay? 785 00:51:47,729 --> 00:51:49,147 apa maksud awak? 786 00:51:49,648 --> 00:51:52,609 Saya fikir awak tahu. Itulah yang mereka katakan dalam rancangan itu. 787 00:51:52,692 --> 00:51:55,362 Itu semua orang sedang bercakap tentang dalam talian sekarang. 788 00:51:55,445 --> 00:51:58,740 Kalau dia gay, saya pun tak tahu apa saya. 789 00:51:58,824 --> 00:52:01,326 Anda tidak tahu apa anda? 790 00:52:02,077 --> 00:52:03,662 -Ya ampun! -Puan, tolong! 791 00:52:03,745 --> 00:52:06,957 Dia sentiasa mempunyai teman wanita. Berbeza dengan saya yang tidak pernah berpacaran. 792 00:52:07,499 --> 00:52:08,708 Awak tak pernah dating? 793 00:52:09,751 --> 00:52:11,253 Saya tahu! 794 00:52:12,003 --> 00:52:13,922 Saya tidak boleh merahsiakan hidup saya di sini. 795 00:52:14,673 --> 00:52:17,384 Saya tidak mahu maklumat tentang kehidupan peribadi anda sama ada. 796 00:52:22,514 --> 00:52:24,391 Apa yang berlaku? 797 00:52:26,726 --> 00:52:29,396 Saya baru menerima soalan temuduga daripada Beijing TV. 798 00:52:29,479 --> 00:52:31,189 -Saya akan menghantar mesej kepada anda. -Baiklah. 799 00:52:35,026 --> 00:52:37,696 Pergi melalui mereka. Temuduga akan dibuat dalam bahasa Inggeris. 800 00:52:37,779 --> 00:52:39,322 Anda tidak memerlukan terjemahan, bukan? 801 00:52:40,115 --> 00:52:43,410 Saya sangat iri pada awak. Anda fasih berbahasa Inggeris dan Jepun. 802 00:52:43,994 --> 00:52:46,788 Dia belajar bersungguh-sungguh untuk mewujudkannya. 803 00:52:48,039 --> 00:52:51,376 Bertahanlah. Kenapa ada wartawan telah menelefon begitu banyak? 804 00:52:51,459 --> 00:52:52,878 Adakah sesuatu berlaku? 805 00:52:52,961 --> 00:52:54,880 Saya juga mempunyai banyak panggilan tidak dijawab. 806 00:52:58,466 --> 00:52:59,759 Ya, Wartawan Choi. 807 00:53:00,302 --> 00:53:01,219 Hei, Jin-u. 808 00:53:01,970 --> 00:53:04,264 Betul ke? Saya tidak menonton rancangan itu. 809 00:53:04,347 --> 00:53:05,515 Apa yang mereka katakan? 810 00:53:05,599 --> 00:53:08,184 Seorang YouTuber bercakap tentang saya? Bagaimana pula? 811 00:53:08,268 --> 00:53:10,770 Tidak. Ia tidak benar. Anda tidak boleh menulis artikel mengenainya. 812 00:53:11,354 --> 00:53:13,148 Mengapa khabar angin itu tersebar? 813 00:53:13,231 --> 00:53:14,232 bila? 814 00:53:14,774 --> 00:53:15,734 Pada waktu petang? 815 00:53:16,234 --> 00:53:18,111 Baiklah, saya akan menelitinya. 816 00:53:19,321 --> 00:53:20,530 Okay, saya akan menontonnya. 817 00:53:28,163 --> 00:53:31,708 CHARLIE JUNG BUNUH DIRI ADAKAH SA HYE-JUN DIPERSALAHKAN? 818 00:53:32,626 --> 00:53:35,545 -Min-jae. -Ya, saya mendengar apa yang berlaku. 819 00:53:35,629 --> 00:53:38,256 Tenangkan diri anda dan teruskan ke jadual anda seterusnya. 820 00:53:39,090 --> 00:53:41,509 Saya akan fikirkan bagaimana kita harus menangani situasi ini. 821 00:53:42,969 --> 00:53:44,054 Tengok. 822 00:53:46,890 --> 00:53:49,392 CHARLIE JUNG BUNUH DIRI ADAKAH SA HYE-JUN DIPERSALAHKAN? 823 00:53:49,476 --> 00:53:50,977 Baiklah, sedikit lagi 824 00:53:51,061 --> 00:53:53,229 & Lt; i & gt; Hanya sedikit lagi. Ya, 100,000! 825 00:53:53,313 --> 00:53:56,024 Lebih 100,000 orang sedang menonton siaran langsung ini. 826 00:53:56,107 --> 00:53:57,067 SEMBANG LANGSUNG 827 00:53:57,150 --> 00:54:00,695 Kawan-kawan, saya pasti anda semua tahu bahawa Charlie Jung adalah gay. 828 00:54:01,363 --> 00:54:04,741 Dia bekerja sebagai pereka fesyen selama beberapa dekad. 829 00:54:04,824 --> 00:54:07,285 Berapa banyak model yang dia bekerjasama selama bertahun-tahun? 830 00:54:07,369 --> 00:54:09,621 Dan Sa Hye-jun adalah salah seorang daripada mereka. 831 00:54:09,704 --> 00:54:12,916 Saya yakin dia membongkok ke belakang untuk memenangi hati Sa Hye-jun. 832 00:54:12,999 --> 00:54:15,460 ANDA AKAN DITANGKAP JIKA INI TIDAK BENAR 833 00:54:15,543 --> 00:54:18,505 Mengapa saya akan ditangkap? Saya tidak pernah berkata mereka berpacaran. 834 00:54:18,588 --> 00:54:22,676 Ayuh. Kita semua boleh membuat spekulasi sebanyak itu berdasarkan keadaan. 835 00:54:22,759 --> 00:54:25,470 Tidak pernah ada khabar angin tentang dia dating dengan sesiapa sahaja. 836 00:54:25,553 --> 00:54:28,723 Tetapi Sa Hye-jun sangat kacak. Bukankah ia pelik? 837 00:54:28,807 --> 00:54:30,475 i & gt; Melainkan dia suka lelaki 838 00:54:30,558 --> 00:54:31,893 Sungguh gila! 839 00:54:32,727 --> 00:54:34,646 Hei, apa yang salah dengan dunia ini? 840 00:54:34,729 --> 00:54:37,232 Saya tidak percaya orang ramai menyebarkan khabar angin palsu ini. 841 00:54:39,025 --> 00:54:40,193 i & gt; Kita harus menyaman dia 842 00:54:46,116 --> 00:54:48,743 "Sa Hye-jun terkenal dengan perkara ini walaupun dia seorang model. 843 00:54:48,827 --> 00:54:50,537 Saya yakin dia menaja Sa Hye-jun." 844 00:54:50,620 --> 00:54:52,747 Hentikan. Mengapa anda membacanya dengan kuat? 845 00:54:52,831 --> 00:54:54,624 Kita perlu tahu apa yang kita hadapi. 846 00:54:54,708 --> 00:54:56,668 Saya tidak tahan. Ini menjijikkan. 847 00:54:56,751 --> 00:54:58,712 Adakah sesuatu yang salah dengan Hye-jun? 848 00:54:58,795 --> 00:54:59,963 Anda tidak perlu tahu. 849 00:55:00,046 --> 00:55:02,716 Apa yang berlaku? Tunjukkan saya. 850 00:55:02,799 --> 00:55:06,136 Lebih baik tidak tahu. Ia hanya akan mengganggu anda. 851 00:55:06,219 --> 00:55:08,138 Gyeong-jun, apa yang anda cadangkan untuk kami lakukan? 852 00:55:08,221 --> 00:55:09,723 Anda adalah otak keluarga. 853 00:55:11,850 --> 00:55:13,768 Hye-jun perlukan agensi baru. 854 00:55:13,852 --> 00:55:16,604 Sebuah agensi besar akan melakukan kerja yang hebat daripada melindunginya. 855 00:55:17,397 --> 00:55:19,149 Tapi saya suka Cik Lee. 856 00:55:19,232 --> 00:55:20,442 Dia kelihatan sangat baik. 857 00:55:20,525 --> 00:55:23,862 Tidak ada yang lebih teruk daripada tidak cekap dan baik. 858 00:55:26,531 --> 00:55:27,657 Hye-jun. 859 00:55:29,784 --> 00:55:32,454 -Kenapa semua orang masih bangun? -Kami bimbang. 860 00:55:33,121 --> 00:55:35,790 Tidak bolehkah agensi anda menyaman semua orang itu? 861 00:55:37,083 --> 00:55:38,293 Anda semua melihatnya? 862 00:55:38,376 --> 00:55:41,713 Ya, kami lakukan. Bagaimana mereka boleh mengatakan sesuatu yang gila? 863 00:55:41,796 --> 00:55:44,132 Saya tidak percaya mereka menyebarkan khabar angin seperti itu. 864 00:55:46,217 --> 00:55:48,636 jangan risau. Kami sedang mengusahakannya. 865 00:55:50,096 --> 00:55:51,097 Saya mahu berehat. 866 00:55:51,181 --> 00:55:52,682 Baiklah, berehat. 867 00:55:57,437 --> 00:56:00,231 Kami teruja dengannya menjadi terkenal. Apa ini sekarang? 868 00:56:01,775 --> 00:56:02,942 Ayah. 869 00:56:05,487 --> 00:56:08,990 Tidak mungkin sesuatu benar-benar berlaku antara mereka, kan? 870 00:56:10,325 --> 00:56:11,534 Adakah anda mahu dipukul? 871 00:56:13,828 --> 00:56:16,289 Ayah, awak nampaknya semakin dingin terhadap saya hari ini. 872 00:56:16,372 --> 00:56:17,415 saya terluka. 873 00:56:26,883 --> 00:56:30,720 Kematian mendiang pereka, Charlie Jung, 874 00:56:30,804 --> 00:56:32,639 i & gt; telah disimpulkan sebagai bunuh diri 875 00:56:32,722 --> 00:56:37,352 Walau bagaimanapun, ramai orang masih mempunyai soalan tentang kematian mengejutnya 876 00:56:41,689 --> 00:56:43,483 Apa yang akan berlaku kepada Hye-jun sekarang? 877 00:56:44,984 --> 00:56:46,986 Ia tidak benar, jadi semuanya akan diselesaikan. 878 00:56:51,032 --> 00:56:52,909 Awak di sini juga. 879 00:56:52,992 --> 00:56:55,203 Saya ingin tahu apa yang berlaku dengan Hye-jun. 880 00:56:55,286 --> 00:56:57,330 Saya tidak boleh tidur hari ini. 881 00:56:57,914 --> 00:57:00,166 Adakah itu sebabnya awak memberi saya masa yang sukar? 882 00:57:01,000 --> 00:57:03,044 Salah siapa bahawa saya tidak boleh tidur? 883 00:57:04,087 --> 00:57:06,464 Adakah anda perlu menjadi dalam drama dengan Hye-jun? 884 00:57:07,173 --> 00:57:09,300 Kamu sedang merakam drama yang sama? 885 00:57:09,384 --> 00:57:11,761 Bagus! Anda boleh menaiki ekor kotnya. 886 00:57:11,845 --> 00:57:13,179 Astaga, anak nakal. 887 00:57:13,263 --> 00:57:15,682 Adakah anda gembira bahawa saudara anda kena naik kot? 888 00:57:18,476 --> 00:57:20,061 Saya perlu menggunakan bilik air. 889 00:57:23,273 --> 00:57:26,151 Ibu, tidak bolehkah anda mempercayai saya? 890 00:57:28,987 --> 00:57:30,905 JIN-U 891 00:57:34,033 --> 00:57:36,619 Kenapa Jin-u memanggil Hae-na pada waktu lewat ini? 892 00:57:37,245 --> 00:57:38,913 Mungkin dia perlukan sesuatu. 893 00:57:40,373 --> 00:57:41,332 Jawablah. 894 00:57:47,255 --> 00:57:49,382 i & gt; Apa yang membawa anda begitu lama? 895 00:57:49,466 --> 00:57:52,302 & Lt; i & gt; Anda berkata anda ingin tahu bagaimana rasanya jika kita berkahwin 896 00:57:57,724 --> 00:58:00,059 & Lt; i & gt; Mengapa kamu semua diam? Adakah anda marah pada saya? 897 00:58:06,900 --> 00:58:08,067 mak! 898 00:58:23,708 --> 00:58:25,043 Esok kita bincang. 899 00:58:25,627 --> 00:58:27,587 Apa yang awak dengar? 900 00:58:33,927 --> 00:58:35,678 Saya tidak akan pernah 901 00:58:36,429 --> 00:58:39,098 letak tangan saya pada anak-anak saya. 902 00:58:51,110 --> 00:58:52,779 Hae-hyo. 903 00:58:56,824 --> 00:58:59,827 Jin-u, bajingan ini. Saya akan bunuh dia! 904 00:59:01,079 --> 00:59:03,706 Wartawan Yoon, Saya akan singgah ke pejabat awak esok. 905 00:59:06,334 --> 00:59:09,337 Betul, saya akan terangkan semuanya. 906 00:59:14,592 --> 00:59:17,679 Tulis selepas mendengar apa yang saya katakan. Ia akan menjadi eksklusif. 907 00:59:19,931 --> 00:59:20,932 ya. 908 00:59:22,433 --> 00:59:23,518 Okay. 909 00:59:41,661 --> 00:59:43,329 LEE TAE-SU 910 00:59:45,164 --> 00:59:46,541 Apa yang dia mahu sekarang? 911 00:59:52,213 --> 00:59:53,256 Hello? 912 00:59:54,299 --> 00:59:55,341 Anda mesti tertekan 913 00:59:56,509 --> 01:00:00,305 Saya akan memberitahu anda bagaimana anda boleh menyelesaikannya sebagai pengurus yang berpengalaman. 914 01:00:04,183 --> 01:00:05,685 Bilakah kita boleh bertemu? 915 01:00:11,441 --> 01:00:12,817 Cikgu Lee. 916 01:00:14,402 --> 01:00:15,987 Anda tidak sepatutnya 917 01:00:16,821 --> 01:00:19,741 menggigit lebih daripada yang anda boleh kunyah. 918 01:00:20,658 --> 01:00:21,909 Hye-jun adalah 919 01:00:22,577 --> 01:00:25,913 terlalu banyak bintang untuk anda peluk. 920 01:00:26,748 --> 01:00:28,124 Bunyinya sangat salah. 921 01:00:28,207 --> 01:00:30,168 Kenapa saya perlu peluk dia? Dia bukan budak. 922 01:00:30,251 --> 01:00:32,754 Itu adalah kiasan. Anda tidak faham? 923 01:00:32,837 --> 01:00:35,131 saya tidak. Terus ke intinya. 924 01:00:38,718 --> 01:00:40,595 Mengenai Hye-jun dan Charlie Jung… 925 01:00:41,512 --> 01:00:45,183 Adakah anda meletakkan putaran pelik padanya semasa anda bercakap dengan Reporter Kim? 926 01:00:46,059 --> 01:00:47,060 Wartawan Kim? 927 01:00:47,602 --> 01:00:50,271 Saya pun tidak begitu mengenalinya. 928 01:00:51,689 --> 01:00:53,441 Tapi dia cakap dia kenal awak sangat. 929 01:00:53,524 --> 01:00:56,110 Bukan itu yang penting sekarang. 930 01:00:57,528 --> 01:01:01,240 Anda tidak boleh menyelesaikan masalah ini untuk Hye-jun. 931 01:01:01,324 --> 01:01:04,369 Dan semakin terkenal dia, semakin besar masalah yang akan dihadapi. 932 01:01:05,036 --> 01:01:06,496 kenapa tidak awak 933 01:01:09,165 --> 01:01:10,792 biar dia tandatangan dengan saya? 934 01:01:11,626 --> 01:01:12,669 Tutup mulut awak. 935 01:01:14,921 --> 01:01:17,715 Apa yang saya harapkan daripada awak? Saya sepatutnya tahu lebih baik. 936 01:01:17,799 --> 01:01:19,425 Dia berkencan dengan jurusolek, kan? 937 01:01:23,096 --> 01:01:25,014 Fikir-fikirkanlah. Saya akan memberi anda penunjuk. 938 01:01:26,015 --> 01:01:27,558 Anda boleh mendedahkannya kepada umum. 939 01:01:28,476 --> 01:01:30,728 Kemudian orang tidak akan menganggap dia gay. 940 01:01:31,312 --> 01:01:32,980 -Selepas itu-- -Cukup. 941 01:01:33,564 --> 01:01:34,982 Saya tidak akan membiarkan anda mempunyai cara anda. 942 01:01:35,066 --> 01:01:38,986 Saat YouTuber menyebut selebriti, pandangan mereka dikira melonjak. 943 01:01:39,070 --> 01:01:40,905 Kiraan tontonan yang lebih tinggi bermakna lebih banyak wang. 944 01:01:41,447 --> 01:01:44,951 Mereka tidak akan peduli walaupun anda menyaman mereka. 945 01:01:45,034 --> 01:01:48,162 Mereka akan mendapat lebih banyak wang sementara mereka membiarkan tuntutan mahkamah berlarutan. 946 01:01:48,246 --> 01:01:51,374 Menggunakan nama orang lain 947 01:01:51,457 --> 01:01:54,502 adalah cara paling mudah untuk membuat wang. 948 01:01:54,585 --> 01:01:58,840 Dan nama-nama selebriti sentiasa menjadi rebutan orang ramai. 949 01:02:00,174 --> 01:02:02,093 Ini hanya permulaan untuk Hye-jun. 950 01:02:03,594 --> 01:02:04,762 Fikir dengan bijak. 951 01:02:27,618 --> 01:02:30,121 Saya akan tinggal di belakang selepas semua orang pergi dan selesaikan. 952 01:02:30,204 --> 01:02:31,581 Anda tidak perlu berbuat demikian. 953 01:02:31,664 --> 01:02:34,208 Hye-jun membayar saya banyak untuk kerja itu. 954 01:02:34,292 --> 01:02:35,501 Kebaikan. 955 01:02:36,627 --> 01:02:38,504 Saya mahu dia mempunyai bilik sendiri tidak lama lagi. 956 01:02:40,047 --> 01:02:41,716 Apa itu? Katakan saja. 957 01:02:44,135 --> 01:02:46,471 Hye-jun mempunyai teman wanita. 958 01:02:46,554 --> 01:02:48,181 Beritahu dia untuk mendedahkannya kepada umum. 959 01:02:48,264 --> 01:02:50,767 Dengan cara itu, orang akan berhenti bercakap yang bukan-bukan. 960 01:02:51,851 --> 01:02:54,896 Saya tidak boleh mengheret anak perempuan seseorang ke dalam perkara ini demi anak saya. 961 01:02:56,731 --> 01:02:57,857 Kebaikan. 962 01:03:08,701 --> 01:03:09,994 Cuba tengok. 963 01:03:13,080 --> 01:03:14,415 saya suka. 964 01:03:15,124 --> 01:03:16,250 Terima kasih. 965 01:03:19,504 --> 01:03:21,589 Apa yang Hye-jun buat sekarang? 966 01:03:21,672 --> 01:03:24,467 Dia mengikut jadualnya. 967 01:03:25,259 --> 01:03:26,469 Awak tak cakap dengan dia ke? 968 01:03:28,721 --> 01:03:30,932 Saya cuma tak tahu nak cakap apa. 969 01:03:31,808 --> 01:03:33,684 Pokok Pemberi akan menyaman mereka. 970 01:03:33,768 --> 01:03:36,896 Saya akan menyaman semua komen jahat itu juga. 971 01:03:42,360 --> 01:03:46,447 Adakah anda fikir keadaan akan tenang jika orang mengetahui bahawa Hye-jun 972 01:03:47,198 --> 01:03:48,616 mempunyai teman wanita? 973 01:03:51,744 --> 01:03:55,498 Min-jae, saya akan lakukan apa sahaja 974 01:03:55,581 --> 01:03:57,166 untuk membantu Hye-jun. 975 01:03:57,250 --> 01:03:58,125 i & gt; Tidak boleh 976 01:03:58,209 --> 01:03:59,710 Saya berkata perkara yang sama, 977 01:03:59,794 --> 01:04:01,838 -tapi Jeong-ha-- -Mesti ada jalan. 978 01:04:02,964 --> 01:04:04,924 Saya mahu melindungi privasi Jeong-ha. 979 01:04:05,424 --> 01:04:07,051 Ia akan menyukarkan hidupnya saat kita melakukan ini. 980 01:04:07,134 --> 01:04:09,095 saya tahu. Saya memberitahunya itu. 981 01:04:12,390 --> 01:04:13,724 Kami tidak akan melakukannya. 982 01:04:17,144 --> 01:04:18,729 Di mana awak berjumpa dengan Hae-hyo? 983 01:04:19,814 --> 01:04:20,815 Dia akan berada di sini sebentar lagi. 984 01:04:29,991 --> 01:04:31,075 Hello. 985 01:04:32,326 --> 01:04:34,120 Wartawan Kim Su-man, kan? 986 01:04:35,997 --> 01:04:38,457 ya. Adakah anda Jung Ji-a? 987 01:04:38,541 --> 01:04:42,336 ya. Saya Jung Ji-a, Bekas teman wanita Sa Hye-jun. 988 01:04:44,922 --> 01:04:46,924 Hae-hyo memberitahu saya tentang awak. 989 01:04:47,008 --> 01:04:48,551 Hai. 990 01:04:49,218 --> 01:04:51,846 -Hai, Min-jae. -Hei, awak tidak sibuk hari ini? 991 01:04:52,388 --> 01:04:55,766 Tidak. Saya bebas hari ini, jadi saya mengambil pelajaran Pilates. 992 01:05:08,571 --> 01:05:11,908 Ia kedengaran hebat sejak saya bertajuk siaran, "pengakuan." 993 01:05:11,991 --> 01:05:13,117 Tetapi ia tidak begitu. 994 01:05:13,200 --> 01:05:15,244 ADAKAH TENTANG TEMAN LELAKI ANDA? SAYA CURIOUS 995 01:05:17,246 --> 01:05:19,081 Adakah ia mengenai teman lelaki saya? 996 01:05:21,167 --> 01:05:22,168 Ya, memang begitu. 997 01:05:23,377 --> 01:05:26,088 JI-A 998 01:05:33,471 --> 01:05:35,222 -Hei. -Saya berjumpa dengan wartawan hari ini. 999 01:05:35,306 --> 01:05:36,807 Anda akan melihat artikel mengenainya. 1000 01:05:36,891 --> 01:05:38,184 apa maksud awak? 1001 01:05:38,267 --> 01:05:40,311 Ji-a datang jumpa saya. 1002 01:06:44,875 --> 01:06:47,503 Bagaimana jika Jeong-ha melihat temu bual? 1003 01:06:47,586 --> 01:06:49,630 Nah, hello, budak kekasih. 1004 01:06:49,714 --> 01:06:50,715 Saya mahu dia lebih lagi. 1005 01:06:50,798 --> 01:06:53,718 i & gt; Mengapa anda membuat saya bimbang sendiri? 1006 01:06:53,801 --> 01:06:56,679 Hakikat bahawa orang yang saya sayangi telah melihat komen itu 1007 01:06:56,762 --> 01:06:57,888 merosakkan harga diri saya. 1008 01:06:57,972 --> 01:06:59,807 Dia memerlukan agensi yang lebih besar dan lebih baik 1009 01:06:59,890 --> 01:07:03,185 Bilakah kontrak Hye-jun dengan agensi matang? 1010 01:07:03,269 --> 01:07:05,021 i & gt; Dia akan mendedahkan hubungan anda 1011 01:07:05,104 --> 01:07:06,897 Imejnya akan mendapat tamparan hebat. 1012 01:07:06,981 --> 01:07:08,899 i & gt; Saya mempunyai kepercayaan bahawa saya boleh bertahan 1013 01:07:08,983 --> 01:07:12,737 i & gt; Tetapi iman adalah jauh lebih rapuh daripada cinta 1014 01:07:12,820 --> 01:07:17,825 Terjemahan sarikata oleh: Liya Choi